Мобильная версия
Войти

В далёкий край товарищ улетает

 ↓ ВНИЗ

12345

Сотка
Молодой боец
24.04.2021 19:20
В далекий край товарищ улетает,
Родные ветры вслед за ним летят.
Любимый город в синей дымке тает,
Знакомый дом, зеленый сад и нежный взгляд.

Лидер немецкой группы "Раммштайн" Тилль Линдеманн исполнил на русском языке знаменитую песню Марка Бернеса 1939 года для нового фильма Тимура Бекмамбетова "Девятаев" о советском лётчике-истребителе

https://www.youtube.com/watch? ...
AirDuct
Старожил форума
25.04.2021 18:46
Сотка Новичок-курсант 24.04.2021 19:20: Лидер немецкой группы "Раммштайн" Тилль Линдеманн исполнил на русском языке знаменитую песню Марка Бернеса 1939 года для нового фильма Тимура Бекмамбетова "Девятаев" о советском лётчике-истребителе

Для иллюстации держит в руках Bell P-39 Airacobra. Не хочет Як-3, Як-9, Ла-5, Ла-7, оно понятно.
ANDR-тот самый
Старожил форума
25.04.2021 18:59
Касаемо, только музыкальной стороны, спел, для немца, не знающего русский, очень хорошо, с чувством и нужной интонацией.
Caruso
Старожил форума
25.04.2021 19:02
AirDuct
Сотка Новичок-курсант 24.04.2021 19:20: Лидер немецкой группы "Раммштайн" Тилль Линдеманн исполнил на русском языке знаменитую песню Марка Бернеса 1939 года для нового фильма Тимура Бекмамбетова "Девятаев" о советском лётчике-истребителе

Для иллюстации держит в руках Bell P-39 Airacobra. Не хочет Як-3, Як-9, Ла-5, Ла-7, оно понятно.
Ну это вроде для фильма "Девятаев" соундтрэк. А тот как раз летал и был сбит на "Аэрокобре".
п-к Щербинин
Старожил форума
25.04.2021 19:02
AirDuct
Сотка Новичок-курсант 24.04.2021 19:20: Лидер немецкой группы "Раммштайн" Тилль Линдеманн исполнил на русском языке знаменитую песню Марка Бернеса 1939 года для нового фильма Тимура Бекмамбетова "Девятаев" о советском лётчике-истребителе

Для иллюстации держит в руках Bell P-39 Airacobra. Не хочет Як-3, Як-9, Ла-5, Ла-7, оно понятно.
Покрышки почти всю войну летал на Эйркобре. И даже по приказу отказался пересаживаться на другой тип.
Задумчивый
Старожил форума
25.04.2021 19:14
А что? Неплохо исполнил. В наших краях недавно установили памятник советскому летчику, сбитому в 1942г. под Туапсе. Инициатором, изготовителем и лично притащившим в горы этот тяжеленный памятник в горы является Сочинец, член Русского географического общества Фельхе Гергард Вильгельмович, этнический немец.
ВСК
Старожил форума
25.04.2021 19:18
ANDR-тот самый
Касаемо, только музыкальной стороны, спел, для немца, не знающего русский, очень хорошо, с чувством и нужной интонацией.
Большое ему guten Morgen! Немец, который спел эту песню, вызывает у меня только огромное уважение!
L-410
Старожил форума
25.04.2021 19:24
Caruso
Ну это вроде для фильма "Девятаев" соундтрэк. А тот как раз летал и был сбит на "Аэрокобре".
Есть определенные сомнения, что Девятаев был сбит на Кобре. Т.К. сбит он был в составе экипажа точно со стрелком, а на Кобре вроде как стрелков не предусмотрено было. Или я ошибаюсь?
denis22
Старожил форума
25.04.2021 19:31
прям как Бернес, без какой-либо отсебятины, как сейчас любят)
АнонимM
Старожил форума
25.04.2021 19:36
L-410
Есть определенные сомнения, что Девятаев был сбит на Кобре. Т.К. сбит он был в составе экипажа точно со стрелком, а на Кобре вроде как стрелков не предусмотрено было. Или я ошибаюсь?
С чего Вы взяли? Он был сит на истребителе (Р-39). Откуда ВЫ стрелка взяли?
нервюра
Старожил форума
25.04.2021 19:37
ANDR-тот самый
Касаемо, только музыкальной стороны, спел, для немца, не знающего русский, очень хорошо, с чувством и нужной интонацией.
" Касаемо, только музыкальной стороны " ...
----
так ведь он , вокалист группы ... чё ж " НЕ очень хорошо " он должен был спеть ?

Да и" для немца не знающего русский "
---
... с чего вы это взяли ? Он из ГДР . Русский язык в школе учил . Знал - не знал , уверенно- не уверенно говорил на нём , но на уроках говорил и " бриф фройнд " в СССР у него был , наверняка .
___

Так что , всё норм . Спел , как и должен был . Молодец .
L-410
Старожил форума
25.04.2021 19:38
АнонимM
С чего Вы взяли? Он был сит на истребителе (Р-39). Откуда ВЫ стрелка взяли?
Лично знаком был.
Коллега моего деда и отца.
L-410
Старожил форума
25.04.2021 19:39
К сожалению не могу уточнить, никого из них нет в живых...
denis22
Старожил форума
25.04.2021 19:43
странно это. у него и книга, и документальный фильм про него есть. не может быть, чтобы он не говорил, что это был за самолет
AirDuct
Старожил форума
25.04.2021 20:01
Caruso
Ну это вроде для фильма "Девятаев" соундтрэк. А тот как раз летал и был сбит на "Аэрокобре".
Теперь понятно, почему Аэрокобра.

Был сбит 13 июля 1944 года в бою под Львовом
«Аэрокобра» Девятаева (американский истребитель, поставляемый в СССР по ленд-лизу) была сбита при отражении налета сил Люфтваффе на Львов. Михаил успел покинуть подбитый самолёт с парашютом, но при прыжке ударился головой о стабилизатор машины и приземлился за линией фронта – на территории, оккупированной немецкими войсками в бессознательном состоянии...

Недостатки Bell P-39 Airacobra
……
Ещё одним недостатком самолёта являлась входная дверь автомобильного типа, установленная вместо сдвигающегося назад фонаря, как это было на других истребителях. По замыслу создателей, дверь должна была облегчить вход и выход лётчика из кабины. Однако при этом возникла непредвиденная опасность. В случае, если пилот покидал самолёт с парашютом, дверь сбрасывалась от аварийной ручки, при этом лётчик вываливался вбок, подвергаясь повышенной угрозе получить ранение при ударе о хвостовое оперение машины. Зная это, многие лётчики до последнего не выбрасывались с парашютом.
….
S1N7T
Старожил форума
25.04.2021 20:22
нервюра
" Касаемо, только музыкальной стороны " ...
----
так ведь он , вокалист группы ... чё ж " НЕ очень хорошо " он должен был спеть ?

Да и" для немца не знающего русский "
---
... с чего вы это взяли ? Он из ГДР . Русский язык в школе учил . Знал - не знал , уверенно- не уверенно говорил на нём , но на уроках говорил и " бриф фройнд " в СССР у него был , наверняка .
___

Так что , всё норм . Спел , как и должен был . Молодец .
Ещё и визуально под Бернеса послевоенного удачно "закосил"). Мне прнравилось.
питерец74
Старожил форума
25.04.2021 21:08
Но с крестами Тиль никого сбивать не стал, поберег, все таки папа его в Вермахте успел послужить..
Просто штурман
Старожил форума
25.04.2021 21:33
AirDuct
Теперь понятно, почему Аэрокобра.

Был сбит 13 июля 1944 года в бою под Львовом
«Аэрокобра» Девятаева (американский истребитель, поставляемый в СССР по ленд-лизу) была сбита при отражении налета сил Люфтваффе на Львов. Михаил успел покинуть подбитый самолёт с парашютом, но при прыжке ударился головой о стабилизатор машины и приземлился за линией фронта – на территории, оккупированной немецкими войсками в бессознательном состоянии...

Недостатки Bell P-39 Airacobra
……
Ещё одним недостатком самолёта являлась входная дверь автомобильного типа, установленная вместо сдвигающегося назад фонаря, как это было на других истребителях. По замыслу создателей, дверь должна была облегчить вход и выход лётчика из кабины. Однако при этом возникла непредвиденная опасность. В случае, если пилот покидал самолёт с парашютом, дверь сбрасывалась от аварийной ручки, при этом лётчик вываливался вбок, подвергаясь повышенной угрозе получить ранение при ударе о хвостовое оперение машины. Зная это, многие лётчики до последнего не выбрасывались с парашютом.
….
А с фонарем не в бок ???
AirDuct
Старожил форума
25.04.2021 21:45
Просто штурман
А с фонарем не в бок ???
У Аэрокобры такая особенность: между ногами пилота проходил длинный вал от двигателя расположенного сзади (как на Запорожце).
поэтому ловко и мощно оттолкнуться так, как с фонарем, в силу разнотяга ног не получалось - вываливались из двери и прямо под стабилизатор, моментум в море...
Ле-Бурже
Опытный боец
25.04.2021 22:10
...."С первого часа знакомства с американским истребителем Покрышкин узнал о главном недостатке "Кобры". Вот как он это описывает: «Перед отлётом на фронт штурман полка выполнял сложный пилотаж на малой высоте. Самолёт неожиданно сорвался в штопор. Высоты для вывода не хватило, и «Аэрокобра» врезалась в землю. Глядя на дымящуюся воронку, в которой догорали обломки самолёта, я подумал, что «Аэрокобра» не прощает ошибок в пилотировании. Эта катастрофа подтвердила мнение американских лётчиков. Они боялись «Аэрокобры» и неохотно воевали на ней».
Вот что писал Александр Иванович Покрышкин про другие недостатки машины: «Кобра» не терпела тех, кто покидает ее в воздухе» — при вынужденном покидании самолёта летчик, выбрасываясь с парашютом вбок, а не вверх, часто получал травмы или даже погибал при ударе о хвостовое оперение. При интенсивном маневрировании из-за больших перегрузок деформировалось хвостовое оперение, заклинивало рули. Из-за невозможности быстро выяснить и устранить причины этого изъяна летчикам временно запретили выполнять интенсивные маневры, что равноценно запрету на ведение воздушного боя. Но от боевой работы на время поисков причин дефектов не освобождали. И летчики шли в бой, и часть их гибла «не в сражении, а от непростительной ошибки создателей техники». Разбивались не только наскоро обученные пилоты военного времени, но и опытные летчики».
denis22
Старожил форума
25.04.2021 22:51
AirDuct
У Аэрокобры такая особенность: между ногами пилота проходил длинный вал от двигателя расположенного сзади (как на Запорожце).
поэтому ловко и мощно оттолкнуться так, как с фонарем, в силу разнотяга ног не получалось - вываливались из двери и прямо под стабилизатор, моментум в море...
судя по двум цитатам, Вы про этот самолет недавно узнали, а так это давно известные факты.... я вставлю свои пять копеек, я давно (в детстве) читал книгу про аэрокобру, на самолетах не летал. аэрокобру видел в музее.
Вы думаете, пилот выпрыгивал из самолета так - встал на ноги и прыгнул? очевидно, как минимум, он встанет на кресло ногами. тоннель мешать не будет. но сверху у этого самолета крыша, как в автомобиле, поэтому, как тут уже сказали, летчик будет прыгать вбок или вверх, но находясь ниже, чем в обычном самолете
vasilf
Старожил форума
26.04.2021 00:39
Ну что тут скажешь. Молодец Тиль. Послушав его, тут же захотелось вспомнить оригинал. И, судя по всему, не мне одному:
https://www.youtube.com/watch? ...
ВаЛьКа
Старожил форума
26.04.2021 02:42
А на фильм то пойдет кто? Меня терзают сомнения...Уж больно большой скепсис от современных поделок...
denis22
Старожил форума
26.04.2021 05:40
я думаю, хороший фильм должен быть. Бекмамбетов умеет снимать
сергей52
Старожил форума
26.04.2021 06:32
Интесно, как этого товарища притянули к такому фильму...
сергей52
Старожил форума
26.04.2021 06:33
Я, в плане того, что репертуар совсем не его)))
denis22
Старожил форума
26.04.2021 06:49
трейлер глянул, в конце летчики (или там один Прилучный) только кричат, и в итоге все сливается в один продолжительный крик. в советских фильмах обычно говорили какие-то короткие запоминающиеся фразы
Арктур006
Старожил форума
26.04.2021 07:40
делать хайп на Линдемане для такого фильма как-то не комильфо. мне так лично кажется.
может и круто и Линдеман старался, но ассоциации не те..
База Рамштайн - опорный пункт врага в современности.
Пел бы свой Du Hast , вобщем-то тоже лирическая вещь по содержанию....

У Линдемана может и есть интерес. в России любят принимать на ура группы , выходящие в тираж на за западе.
лишняя реклама..
pilot-66
Старожил форума
26.04.2021 08:30
Арктур006
делать хайп на Линдемане для такого фильма как-то не комильфо. мне так лично кажется.
может и круто и Линдеман старался, но ассоциации не те..
База Рамштайн - опорный пункт врага в современности.
Пел бы свой Du Hast , вобщем-то тоже лирическая вещь по содержанию....

У Линдемана может и есть интерес. в России любят принимать на ура группы , выходящие в тираж на за западе.
лишняя реклама..
"Есть ещё одна версия, почему именно такое название было выбрано. Две буквы «m» в слове Rammstein позволяют обратиться к переводу: rammen - таранить, der Stein - камень, Rammstein - каменный таран." Все участники группы..выходцы с Восточной Германии... ГДР...и явно .."недооценивают" "европейские ценности.." Достаточно посмотреть их интервью... Не поклонник.. но.. https://youtu.be/G0LquOdmfEg .. ...И оригинал... https://youtu.be/SAzK-5BadQU . Кстати.Видел Девятаева..лицом к лицу.. Приезжал в училище.. Собирались сослуживцы Покрышкина..Жена приезжала..
denis22
Старожил форума
26.04.2021 08:31
этот клип, на мой взгляд - большой вклад в положительный имидж России на Западе. а сняться в клипе, где самолеты только одной стороны - советские, да еще и со звездами, это рисковый поступок (в то время, когда даже у нас в стране на шлеме Гагарина затирают буквы СССР). в общем, это не просто реклама
ДОСААФовец1956
Опытный боец
26.04.2021 08:34
ВаЛьКа
А на фильм то пойдет кто? Меня терзают сомнения...Уж больно большой скепсис от современных поделок...
Я, выросший на Советских фильмах о войне, современные фильмы о ней, почему-то не могу смотреть совсем, а молодое поколение купится на рекламу, пойдёт в кинотеатры, ведь сейчас туда ходят, чтобы развлечься, весело провести время, во время сеанса попить и поесть, а что там происходит на экране, это будет волновать их в последнюю очередь.
aerik
Старожил форума
26.04.2021 08:43
denis22
этот клип, на мой взгляд - большой вклад в положительный имидж России на Западе. а сняться в клипе, где самолеты только одной стороны - советские, да еще и со звездами, это рисковый поступок (в то время, когда даже у нас в стране на шлеме Гагарина затирают буквы СССР). в общем, это не просто реклама
Не затирали буквы СССР на шлеме , а пририсовывали. Изначально перед полётом их не было.
aerik
Старожил форума
26.04.2021 08:45
ДОСААФовец1956
Я, выросший на Советских фильмах о войне, современные фильмы о ней, почему-то не могу смотреть совсем, а молодое поколение купится на рекламу, пойдёт в кинотеатры, ведь сейчас туда ходят, чтобы развлечься, весело провести время, во время сеанса попить и поесть, а что там происходит на экране, это будет волновать их в последнюю очередь.
А кому охота смотреть на компьютерную графику?
denis22
Старожил форума
26.04.2021 08:48
aerik
Не затирали буквы СССР на шлеме , а пририсовывали. Изначально перед полётом их не было.
в разных источниках пишут, что нанесли перед полетом
cumulus
Старожил форума
26.04.2021 09:19
pilot-66
"Есть ещё одна версия, почему именно такое название было выбрано. Две буквы «m» в слове Rammstein позволяют обратиться к переводу: rammen - таранить, der Stein - камень, Rammstein - каменный таран." Все участники группы..выходцы с Восточной Германии... ГДР...и явно .."недооценивают" "европейские ценности.." Достаточно посмотреть их интервью... Не поклонник.. но.. https://youtu.be/G0LquOdmfEg .. ...И оригинал... https://youtu.be/SAzK-5BadQU . Кстати.Видел Девятаева..лицом к лицу.. Приезжал в училище.. Собирались сослуживцы Покрышкина..Жена приезжала..
Своё отношение к "западным ценностям" Rammstein хорошо выразил в видеоряде клипа "Amerika"
https://youtu.be/Rr8ljRgcJNM
semen
Старожил форума
26.04.2021 09:28
Когда был маленький, к нам в лётное училище приезжал Девятаев, рассказывал нам, курсантам, про свою жизнь и этот подвиг.Помню долго мы ходили под впечатлением его рассказа.Да и сейчас трудно , пережитое им , переоценить!
sbb
Старожил форума
26.04.2021 09:50
ВаЛьКа
А на фильм то пойдет кто? Меня терзают сомнения...Уж больно большой скепсис от современных поделок...
Это возрастное))
sbb
Старожил форума
26.04.2021 09:50
сергей52
Я, в плане того, что репертуар совсем не его)))
Это возрастное))
egaron
Старожил форума
26.04.2021 11:00
Арктур006
делать хайп на Линдемане для такого фильма как-то не комильфо. мне так лично кажется.
может и круто и Линдеман старался, но ассоциации не те..
База Рамштайн - опорный пункт врага в современности.
Пел бы свой Du Hast , вобщем-то тоже лирическая вещь по содержанию....

У Линдемана может и есть интерес. в России любят принимать на ура группы , выходящие в тираж на за западе.
лишняя реклама..
--База Рамштайн - опорный пункт врага в современности.

Ахах, а аналогичная ей советская база Шперенберг - заброшена, и вызывает только редкие воспоминания ностальгиков на ветке этого форума, которые все это помнят живьем.
egaron
Старожил форума
26.04.2021 11:03
Пацан, скорее всего, билингво, один из родителей русский. Там акцента вообще нет ни разу.
Залетчик
Старожил форума
26.04.2021 11:25
В фильме показано, как офицер сел за рояль, сам сыграл и спел. Вряд ли бы сняли такой эпизод, если бы не было предпосылок. Эх, были времена, когда было действительно разностороннее Образование.
Trampist
Молодой боец
26.04.2021 12:47
Соглашение по летной годности между Москвой и Минском упростит валидацию в Белоруссии российской авиатехники. Договоримся или нет 100 самолетов Суперджет на 50 000 МТЗ и МАЗ(с китайскими моторами по факту), или 1 самолет на 10 БЕЛАЗОВ(их уже две тысячи работают с китайской резиной на весь период эксплуатации).
АнонимM
Старожил форума
26.04.2021 13:29
Trampist
Соглашение по летной годности между Москвой и Минском упростит валидацию в Белоруссии российской авиатехники. Договоримся или нет 100 самолетов Суперджет на 50 000 МТЗ и МАЗ(с китайскими моторами по факту), или 1 самолет на 10 БЕЛАЗОВ(их уже две тысячи работают с китайской резиной на весь период эксплуатации).
А это зачем на этой ветке? Или зуд хоть что-нибудь хоть куда-нибудь втыкнуть?
Арктур006
Старожил форума
26.04.2021 13:33
egaron
Пацан, скорее всего, билингво, один из родителей русский. Там акцента вообще нет ни разу.
Вики говорит, что все в порядке, в немецкой семье родился, в ГДР правда.
этот факт может оправдывать слегка такой "авнгардный" шаг для Бекмамбетова.
ПАН ПАКС
Старожил форума
26.04.2021 13:43
denis22
трейлер глянул, в конце летчики (или там один Прилучный) только кричат, и в итоге все сливается в один продолжительный крик. в советских фильмах обычно говорили какие-то короткие запоминающиеся фразы
Карать!!!
R999
Опытный боец
26.04.2021 14:17
Арктур006
делать хайп на Линдемане для такого фильма как-то не комильфо. мне так лично кажется.
может и круто и Линдеман старался, но ассоциации не те..
База Рамштайн - опорный пункт врага в современности.
Пел бы свой Du Hast , вобщем-то тоже лирическая вещь по содержанию....

У Линдемана может и есть интерес. в России любят принимать на ура группы , выходящие в тираж на за западе.
лишняя реклама..
Надо было Газманова привлечь?
Арктур006
Старожил форума
26.04.2021 14:30
R999
Надо было Газманова привлечь?
Не..., дорого будет..
VSChe
Старожил форума
26.04.2021 14:40
denis22
я думаю, хороший фильм должен быть. Бекмамбетов умеет снимать
Бекмамбетов умеет снимать, но далеко не всегда. Очень специфичен его подход к съемкам, кино в его видении выглядит достаточно клипово. Я не говорю, что это плохо или хорошо, но на мой взгляд это далеко не всегда айс.
Ну и еще, как мне видится, у него не очень получается актеров раскрыть.

Но есть и дроугая сторона монеты, мало уметь снимать, надо еще не помои снимать. А вот с помоями у Бекмамбетова полный порядок, любит он это дело, ибо в голове у него такое.....
Сдается мне, этт фильм будет очередной шаг в деле "Коли с Уренгоя"
egaron
Старожил форума
26.04.2021 14:48
Арктур006
Вики говорит, что все в порядке, в немецкой семье родился, в ГДР правда.
этот факт может оправдывать слегка такой "авнгардный" шаг для Бекмамбетова.
Ну, эти многие в русский умели и в школах русский учили.
К нам в гарнизон приезжали с делегациями и довольно сносно декламировали "дагагие гусские дгузья!"
12345






 

 

 

 

← На главную страницу

Чтобы публиковать комментарии, вы должны войти на сайт.

Реклама на сайте Обратная связь/Связаться с администрацией
Рейтинг@Mail.ru