Услышал сегодня в эфире нечто, отчего стало стыдно.
За дословность не ручаюсь, но очень близко,
Нвсб круг с китайским 747
Д: Air China xxx, just confirm you set QFE766?
Э: negative, we use QNH, 1035 set, Air China xxx
Д: Air China xxx, please, SIMPLY SAY QFE766
Э: (с полным недоумением) 766
Д: thank you!
...ть, доколе этот маразм будет иметь место быть? Сказать позорище - не сказать ничего. Ладно со своими, тут поймут и простят, проматерившись сквозь зубы. Но к вам же и европейцы летают, вы чего, мужики?