2Viktor, 2СВЕТЛАЯ
Я это всё прекрасно понимаю, но... За язык обидно, мой родной, русский... К тому же 99% всего, что лежит на ютубах и рутубах - народ "творит" от невозможности иного самовыражения. "Творчество" от безделья и скуки. Мне жаль таких людей. Это моё ИМХО...
Пернашулю-то НАШУ, совсем в пылу работы не увидели ?:о(
Она смотрела в Вашу сторону, кстати, и кивала Вам, благодарно и приветливо...=:))))
2Ф:
К сожалению дружище, видимо от того, что Ютубе, является "импортным сайтом" и присутствуют на нем, и грузят "в него" "забугорники", то им удобнее - очевидно, писать по английски(польски, словацки, немецки, даже по китайски и японски иногда =:)
Мы обяжем НАШЕГО etrangera конечно, изучить, как можно быстрее все эти языки, но, доживем ли, до этого светлого часу ?!:о)
....А пока, и мне приходится рыться в словарях, переводя некоторые примочки =:(
Вот как здесь:
Понимаю, что вроде - Юрист, колет чего-то и ловит, вроде...=:)
http://rutube.ru/tracks/45816. ...