Яйцо-самолёт Сигма-4.
Заправиться-в зависимости от контекста принять пищу или выпить.
Устроить День авиации - напиться в тот день, когда хочется.

"ВУ" - овальный значок выпускника ВСЯКОГО СРЕДНЕГО военного училища. Не только ВАТУ, но и лётные были средние.
Насколько я знаю, Черниговское, например, стало высшим в 1963 году. А дольше всех держалось в средних Борисоглебское - аж до 1972 года.
"Вроде учился" - эту расшифровку я знаю. А вот "вечный узник" не слыхал...

Тройной одеколон-три типа самолёта, на которых производится вылет в течение одних суток.

Симулянт- человек, летающий на авиасимуляторах.

Водить вертолет, не е...ть ишака.
Крепким должны быть и х..й и рука.
Рука, чтоб в полете ручку держать,
А х..й, чтоб в гостинице так не лежать.

Отработать контрольное висение- сходить в туалет по большому (вертолетное).

Сперматозоид- Ми-2

АЗС "Голова-Жопа" в положение "Жопа"- пассивный полет на р/станцию.

Стрелок на Ан12- глаза на жопе командира.

Спутниковые хуи - аварийные радиобуи КОСПАС (выражение моего Командира, употреблемое в связи с дискуссией об обязательности оных)

"Обезьянка сдохла" - произошел отказ радиолокационного прицела, используемого штурманами в первую очередь для самолетовождения (слэнг из Дальней Авиации).

avrora-zvali tu-154 v atb Borispol

Игорь, с "Авророй" в значении "Ту-154" Вы - четвёртый.
Ну неужто трудно ветку поиском (ctrl-F) прочесать, прежде чем своё добавлять?
Или вы только крайнюю страницу открываете с тех пор, как администрация Форума ввела возможность "листания"?

Шоколад "Аэродинамика"-так называют очень мною уважаемые люди горький пористый шоколад "Воздушный" .

Головастик - авиаконструктор, разработчик.

Шапка вертолётчика-вязаная шапка с помпоном, смещённым набок.

Мандыбрик- пирожок на обед в летной столовой

Лягушка - микрофон от планерной радиостанции "Тесла" (тот, который надо брать в руку и нажимать на кнопочку, чтобы сказать что-то в эфир).

Метео-уролог, метео-урология - шутливо-иронические названия метеоролога и его области деятельности.

Каша или Кашло - служба бортпитания.
Ланчик - подносик или коробочка с холодными блюдами.
Касалетка - алюминиевая одноразовая посуда для горячих блюд.
Сделать форму "Б" - обследовать буфет самолета на наличие еды.
Поговорка:
Уходя с аэродрома - спизди что-нибудь для дома!

Дельфинчик - ИЛ-62
Окурок - ЯК-40
Крокодил - ЯК-42 (опущеный задний трап напоминает пасть крокодила)

Прочитал. узнал очень много интересного.
Кое-что от себя:
Кенгурятник, загон-комплект ОПГ( организованного пакетирования грузов) для ИЛ 76
Шайтан, щенок-ВСУ
Пинцет- тяжёлый молоток, кувалда.
медведь- гидродомкрат
Пуля-наконечник который одевается на болт(железный)
при монтаже.
ТС-10 ДШ-трап самолётный, 10 ступенек, для Шпака.

Земли покушать-Несамая хорошая посадка, авария!
Припланетить-несколько лучше чем определение выше!
Летать по кустам-определение полета на предельно малой высоте для штурмовой авиации!
Ведро кераса-аварийный остаток топлива!

АВРОРА- Ту-154, три трубы и все время на приколе,
Як-42, тот же Як-40 только в возбужденном состоянии,
Ту-154-Б-2, Туполь с двумя Блядьми на борту, Ан-12 Доллар, Шасси-ноги, Локатор-Импотент, Датчик РИО-Хуй от которого убегают, потому что маленький и заразный, Пассажиры-покойнички, Стюардесса-Стюардасса от слова давать, Бортпроводник-мужчина проводящий время на борту во время полета на кухне, Болтанка-хуевые дороги над территорией России, Ка-26 -Махмуд Исамбаев танец с саблями, Ми-2-Больше двух хуй повезу, Ми-6-Вибратор,
Ту-134 -ракета с паксами, Ан-24-пилорама, горбатый, паникер.Ту-104-первый пасажирский реактивный самолет который быстро Вас доставит на Ваганьковское кладбище!

Тормозные колодки-жена!)
Каска-ЗШ !
Очи черные-потемнение в глазах при продолжительной и положительной перегрузке !
Очи красные-тоже, что и черные, только перегрузка должно быть отрицательная !
Лапухи-тормозные щитки !

ХЛОПНУТЬ УШАМИ-ВКЛЮЧИТЬ РЕВЕРС ДВИЖКОВ НА СТОЯНКЕ ПЕРЕД УХОДОМ С ИЛ-76 НА ОТДЫХ

ВОДЯНКА-комбинированая поливомоечная машина(КПМ)апБрест

Директор самолета-наземный инженерСД экипажаИЛ-76 Недоношеный или 7месячный ИЛ-76- ВАе-146

Намордник - гарнитура.

ИВВАИУ:
"Маслопупы", "Мазута"-факультет СД;
"Шнурки"-ф-т АО;
"Паяльники"-ф-т АРЭО;
"ХПКшники"-ф-т АВ(в мое время факультет только образововался, и кликуха была Хуй Пойми Кто!

комполка-компот;рп-шушпендель;ил76-икарус;ми26-контейнер;ту154-лебедь;пассажиры-шпалы;груз-дрова;кпмка-пэкамэка

МиГ-21 - балалайка
МиГ-23 - раскладушка
Ту-134 - утенок

Вроде все просмотрел , но не нашел , что
Ил-76 -Илюха, Илюша, Илья

МиГ-25 -- "самолет-спиртоносец"

За 100 метров от киля привязали кобеля-это техник на шнуре СПУ во время запуска двигателей
Дизеля-самолётные движки

отродье хамское - штурманы
самолет Ту-22М3 - "тройка"
штопер - штурман-оператор вышеназванного самолета, он же штурман-генератор, штурман-император
самолет АН-26Ш (учебно-штурманский самолет) - "шайтан"
тепловая машина для уборки ВПП - "змей-горыныч", такое же названии слышал в отношении противообледенительной тепловой машины
включились форсажи - пьянка вышла на такой этап, когда водка льется рекой и её все время мало
труба - тубус индикатора РЛС
матрац - парашюты типа ПО-9, ПО-16
кордовая модель - много полетов по кругу
Главблудила - старший штурман полка
Главмудила - замполит полка (прошу без обид, мне по крайней мере везло - все с кем служил, были хорошие люди и начальники)

Дырка - индикатор воздушной обстановки.
Смотреть в дырку - осуществлять непосредственное УВД.

Вертолет Ми-10 - "таракан" (за характерную форму шасси), хотя я бы назвал его "богомолом"
Реактивные самолеты типа Су-7, МиГ-21 - "труба с крылышками"

Вот еще метеорологические (неоднократно слышала в аэропортах на Дальнем Востоке):
Швах - плохая погода.
Порция лжи-прогноз по аэродрому, (очередная порция лжи).
Вдохновенно врать-консультация синоптика служб аэродрома на брифинге.

Ту-134Ш - Шатл....

кочегар-бортинженер Ан-124

Ребята. Выражение "миллион на миллион" предполагает не видиомсть более 10 км, а вообще ясную хорошую погоду (более 10 км и небо ясное, или облаков мало верхнего и среднего яруса).
Так говорили, по крайней мере в полярной авиации.
Я долго работала на Мысе Шмидта, поэтому в курсе.

Может не совсем в тему, но у братьев славян так переводится:
Загрузка(самолёта)-Накладовка \у словаков\
Топливо(керосин)-Горево \у хорватов\

Культовое поганяло СЛОН - Всем для просвещения!!!!!!!! по моей теории для технарей произошло от слова "СЛОНЯТЬСЯ", за это слово нужно сказсть спасибо мартышкам (макакам) (т.е. спецам по АиРЭО)
Погоняло МАРТЫШКИ для ресосников придумали слоны, смотря на то как они тягают кабель наземного питания самолета, выстраиваются в колонну человек 5 берут его на плечи и тянут, кук будто макаки висят на лиане (особенно прикольно смотреть зимой). А вообще макакам не место рядом со слонами, нечего зверинец устраивать!!!!!!!!

Слышал одно выражение, наверное не совсем тему ветки. Один мой сослуживец говорил, что ночью летают те, кому стыдно днем.

to Один из слонов
и "ПАЛЕВО" у бульбашей с хохлами :)

2АЭРО
ПалЫво. Если в русской транскрипции.

для Глеб
?куда ты с кочергой в калашный ряд
ИАС-инженерная авиационная служба

дядя Ваня рулит-выполняется заход в автомате, гостиница "Фюзеляж" - отдых в самолете(ночевка в самолете, про "Сибирь"-самолет с приведениями(из за раскраски-силуэты людей)

S.ever:
Тогда уж не самолёт, а лЫтак в русской то транскрипции :)

Ещё про аэродромы:
Чкаловский - Шакаловский;
Домодедово - Дармоедово.

а что означает ПЕРЕВЕРНУТЬ?

Летать на пилораме по помойкам - летать на Ан-24 по небольшим городам.
Ил-76 - горбатый
Ил-86, Ил-96 - баклажан
Ту-134 - малая тушка, фраер
Ту-154 - большая тушка, болтушка, полтинник
пассажиры - паксы, "уважаемые" (например, релика - "привезли уважаемых" - пора идти в кабину)
кинуть колеса - выпустить шасси
Слон - иженер по движкам и планеру
Паяльник, Фазан - по РЭО
Рога - штурвал
Колесо - рейс типа Москва - Анапа - Екатеринбург - Москва (и подобные)
Ночь.Взошла луна.В стране дураков началась работа - про ночной рейс.
Противозачаточный рейс - рейс на всю ночь.

А вот из морской терминологии:
ЗАМКОМПОМОРДЕ - заместитель командира по морскому делу.

А еще новая Сибирская раскраска- бондюэль

Расшифровка аббревиатуры ВЛЭК: Враждебно-Лётная Экспертная комиссия

Ту-22(старый)- всепогодный дефектоносец.
Обтекатели гондол шасси Ил-76 - "яйца".
Су-25 - расческа, крестик(из за вида снизу с подвесками или без.По моему с Афгана.)
Несун-прапорщик, выносящий ценности с аэродрома.
"то, что ты не украл на аэродроме, ты украл у своей семьи!":лозунг прапорщиков(микрогенералов)

'МУхи'-датчики отклонения рулей типа МУ (а некоторые инженеры называют 'МУхами' и другие датчики, независимо от их назначения)

Сериал- летательные аппараты, выпускающиеся (или выпускавшиеся) многосерийно (большим количеством серий: 241-я серия, 242-я серия:)