Подскажите, пожалуйста, кто знает, где лучше сдавать на уровень английского в Питере или Москве? Слышал, в этом году что-то поменялось, вроде? Фильмов больше нету?
RRFT
Старожил форума
21.11.2018 21:57
Каких фильмов?
В Москве КомпЛэнг TELLCAP. Аудио демо версии на сайте. Готовиться надо по-любому.
Ростовский дисп
Старожил форума
21.11.2018 22:12
Сдавать лучше в Англии, например в MLS, я крайний раз там получал:)
Сдавать лучше в Англии, например в MLS, я крайний раз там получал:)
А чем лучше? Суть одна и та же. Запись анонимная. Оценивают в Штатах.
Есть подготовка, пройдешь и на IV и на V.
fedas
Старожил форума
22.11.2018 07:25
КомпЛэнг 4-й с двухнедельной подготовкой = СПбГУГА - 5й через три года "ничегонеделания", это из личного.
ИМХО : подготовка TELLCAP вне конкуренции, но вот сдавать...
Сдавать лучше в Англии, например в MLS, я крайний раз там получал:)
Хочу отметить, что не каждая управа примет сертификат из Англии для проставления уровня в пилотском, ибо английский в россии знают намного лучше, и оценивают строже.. Ну как евнухи о бабах. ))) Так что рекомендую уточнить кошерность сертификата для господ из МТУ.
КомпЛэнг 4-й с двухнедельной подготовкой = СПбГУГА - 5й через три года "ничегонеделания", это из личного.
ИМХО : подготовка TELLCAP вне конкуренции, но вот сдавать...
Вопрос в том еще, первый раз или получение очередного. Если есть постоянная практика, то проблем с очередной пересдачей не будет. Я лично обхожусь двумя вечерами самоподготовки.
YaicaFaberge1
Старожил форума
23.11.2018 00:56
Сдал когда то дано на 6й по другому пилотскому и тут подошёл как раз момент пересдачи по нашему - был 5й , стал 4й...
Ответили : на том языке что вы говорите , вас в Европе никто не поймёт ..
Ps. Сам в бизджетии .. В кабине , сдаче зачетов и тд и тп даже русскоговорящих не было лет 5..
Starfarer
Старожил форума
23.11.2018 03:05
А RELTA почему никто не упоминает? В МАИ ДВА ДНЯ подготовки и сдача. Готовиться надо обязательно, письменную часть иначе не сдать...
Сдал когда то дано на 6й по другому пилотскому и тут подошёл как раз момент пересдачи по нашему - был 5й , стал 4й...
Ответили : на том языке что вы говорите , вас в Европе никто не поймёт ..
Ps. Сам в бизджетии .. В кабине , сдаче зачетов и тд и тп даже русскоговорящих не было лет 5..
Англичанин приедет сдавать на уровень в Россию - в лучшем случае на 3-й сдаст.
Сдал когда то дано на 6й по другому пилотскому и тут подошёл как раз момент пересдачи по нашему - был 5й , стал 4й...
Ответили : на том языке что вы говорите , вас в Европе никто не поймёт ..
Ps. Сам в бизджетии .. В кабине , сдаче зачетов и тд и тп даже русскоговорящих не было лет 5..
Вообще-то есть четкие стандарты того, что должно быть на каждый уровень. И "поймет не поймет" там нет.
Samuel77
Старожил форума
23.11.2018 11:01
Ответили : на том языке что вы говорите , вас в Европе никто не поймёт ..
чел просто решил всех удивить продвинутым знанием языка, а удивлять никого не надо, use plain english and all will be ok.....
Англичанин приедет сдавать на уровень в Россию - в лучшем случае на 3-й сдаст.
Странно - только первое предложение сообщения опубликовалось. Куда остальное делось - непонятно. Попробую еще раз.
Англичанин приедет сдавать на уровень в Россию - в лучшем случае на 3-й сдаст.
Petruha_89
Старожил форума
23.11.2018 11:03
Опять не все.
Еще раз:
Англичанин приедет сдавать на уровень в Россию - в лучшем случае на 3-й сдаст. :) :) :)
А если без шуток - доводилось общаться с пилотами "носителями языка", иной раз понять невозможно было. Зато с теми, у кого английский не родной - общение без проблем абсолютно.
Petruha_89
Старожил форума
23.11.2018 11:06
Понял в чем причина. Копировал из других сообщений и вставлял смайлики - и смайликов нет, и сообщение после них обрезано. Как только вместо смайликов поставил двоеточия со скобками - все нормально. Видать движок форума изменен, не принимает больше "чужие" смайлики.
Вообще-то есть четкие стандарты того, что должно быть на каждый уровень. И "поймет не поймет" там нет.
Конечно есть четкие стандарты. Один из шести элементов, который оценивается - prononsiation. От этого элемента зависит, поймет собеседник или нет.
Так что "поймет не поймет" присутствует.
Конечно есть четкие стандарты. Один из шести элементов, который оценивается - prononsiation. От этого элемента зависит, поймет собеседник или нет.
Так что "поймет не поймет" присутствует.
prononsiation - это не один native не" проглотит" , а так , да , в России английский самый "крутой" ))))) OMG !!!!!!
Сдал когда то дано на 6й по другому пилотскому и тут подошёл как раз момент пересдачи по нашему - был 5й , стал 4й...
Ответили : на том языке что вы говорите , вас в Европе никто не поймёт ..
Ps. Сам в бизджетии .. В кабине , сдаче зачетов и тд и тп даже русскоговорящих не было лет 5..
Если в себе так уверены - нужно было затребовать запись тестирования и отправить для оценки другому экзаменатору.
Коллега так поступил один раз - запись не дали, но тут же подтвердили предыдущий уровень. А хотели понизить.
Вообще-то есть четкие стандарты того, что должно быть на каждый уровень. И "поймет не поймет" там нет.
Так то оно да..., но некоторые экзаменторы именно так и говорят.., что "русскоговорящие поймут.., а носители языка нет.., " типа надо "над fluence" поработать..., как говорится на кого нарвешься...)
Вопрос в том еще, первый раз или получение очередного. Если есть постоянная практика, то проблем с очередной пересдачей не будет. Я лично обхожусь двумя вечерами самоподготовки.
Постоянная практика есть, но это - standard operations. А проблемы при пересдаче возникают обычно на нестандарте. Двумя вечерами тут явно не обойтись!
КомпЛэнг 4-й с двухнедельной подготовкой = СПбГУГА - 5й через три года "ничегонеделания", это из личного.
ИМХО : подготовка TELLCAP вне конкуренции, но вот сдавать...
Так то оно да..., но некоторые экзаменторы именно так и говорят.., что "русскоговорящие поймут.., а носители языка нет.., " типа надо "над fluence" поработать..., как говорится на кого нарвешься...)
fluence как раз является обязательным условием 4-го уровня. Знание грамматики - условием 5 уровня.
fluence как раз является обязательным условием 4-го уровня. Знание грамматики - условием 5 уровня.
Не совсем верно.
Pronunciation, structures, vocabulary, fluency, comprehension, interaction - это шесть элементов, которые оцениваются. Независимо на какой уровень сдача - оцениваются все элементы. И если, например, пять элементов оценены на 5-й уровень, а один - на 3-й, то в сертификате будет третий уровень указан. И не имеет значения какой конкретно элемент самый низкий.
Samuel77
Старожил форума
25.11.2018 12:19
КомпЛэнг TELLCAP, с первого раза все равно не сдашь, зато узнаешь что да как. одно тестирование там чтото в районе 5т.р..
КомпЛэнг TELLCAP, с первого раза все равно не сдашь, зато узнаешь что да как. одно тестирование там чтото в районе 5т.р..
Откуда такое, что с первого раза не сдашь? Сдавали по крайней мере все мои друзья. Конечно зависит от базовой подготовки. Если был язык в высшем образовании, и в дальнейшем по разным причинам постоянная (пусть не интенсивная) практика, проблем не будет. Если приходить через N лет с забытыми школьными знаниями, то конечно не сдашь. Как впрочем и русский, и математику, и пр.
Откуда такое, что с первого раза не сдашь? Сдавали по крайней мере все мои друзья. Конечно зависит от базовой подготовки. Если был язык в высшем образовании, и в дальнейшем по разным причинам постоянная (пусть не интенсивная) практика, проблем не будет. Если приходить через N лет с забытыми школьными знаниями, то конечно не сдашь. Как впрочем и русский, и математику, и пр.
Ничего личного, кроме Вашего категоричного «все равно не сдашь».
Сдают и с первого раза.
Не совсем верно.
Pronunciation, structures, vocabulary, fluency, comprehension, interaction - это шесть элементов, которые оцениваются. Независимо на какой уровень сдача - оцениваются все элементы. И если, например, пять элементов оценены на 5-й уровень, а один - на 3-й, то в сертификате будет третий уровень указан. И не имеет значения какой конкретно элемент самый низкий.
Спорить не буду, говорю то, что мне рассказывали преподаватели.
"согласно её преподаватели должны рассказывать":
Согласно означенной шкале, данная фраза на 4 уровень русского тянет, наверное, )))
Но, все же, из фразы не совсем понятно, что именно должны рассказывать преподаватели. Раскрывать факт наличия этой шкалы, рассказывать о её существовании и доступности по приведенной ссылке. Или же объяснять обучаемому какие-то требования и критерии которые там изложены. Неясность особенно сильно проявится если для читателя русский не родной ;)
"согласно её преподаватели должны рассказывать":
Согласно означенной шкале, данная фраза на 4 уровень русского тянет, наверное, )))
Но, все же, из фразы не совсем понятно, что именно должны рассказывать преподаватели. Раскрывать факт наличия этой шкалы, рассказывать о её существовании и доступности по приведенной ссылке. Или же объяснять обучаемому какие-то требования и критерии которые там изложены. Неясность особенно сильно проявится если для читателя русский не родной ;)
Это был мой ответ на фразу: "fluence как раз является обязательным условием 4-го уровня. Знание грамматики - условием 5 уровня. "
Т.е. что оцениваются все 6 элементов согласно для определения общего уровня.
MSL
Старожил форума
29.11.2018 05:03
Petruha_89
Да я понял, что Вы хотели сказать. Это была лишь легкая ирония по поводу грамматичеси неоправданного употребления местоимения «её» в Вашем предложении. Суть того, что я хотел сказать, в том, что даже носители, бывает, ошибаются в своем родном языке. Не принимайте близко к сердцу. No offence :)
klm911
Старожил форума
30.11.2018 16:03
Кому-то простительно оошибаться . Но, если вдруг в новостной ленте читаешь заголовок :" Вернулся экипаж сбившего человека Боинга", сразу понимаешь, что у какого-то Боинга погиб секретный агент.