Один перевел это, как "вес, принятый для расчетов"-то есть тот текущий вес ВС на взлете,
соотносительно которому потом считаются соответствующие скорости
По мнению другого-это "вес, являющийся максимальным при данных условиях"
----------
Ваши мнения!
Если будете аргументировать за 1 или 2, (или свой вариант)-просьба ссылку!