Мобильная версия
Войти

Все форумы
Авиационный
Сослуживцы
Авторские

Слово "Scheisse" в немецкой ГА

 ↓ ВНИЗ

Garmin/
31.05.2011 23:20
Почему немецкие пилоты в кабине Боингов и Аирбасов, в случае проблемной ситуации произносят слово "Scheisse"? Что это значит?
Thomas the Tank Engine
31.05.2011 23:24
666
31.05.2011 23:24
Это можно перевести как "йопаный ноутбук с крыльями!!!" )))
профи переводчик
31.05.2011 23:28
в переводе это значит "такого не случалось на Ту-154"
Thomas the Tank Engine
31.05.2011 23:28
Скажите, что означает выражение - мужчина в климаксе?
2 Thomas the Tank Engine
31.05.2011 23:29
Это когда летчик не может сдать на 4-й уровень
Garmin/
31.05.2011 23:34
А если надо на 6й уровень здать, тогда как?
Фотограф
Старожил форума
31.05.2011 23:36
Почему немецкие пилоты в кабине Боингов и Аирбасов, в случае проблемной ситуации произносят слово "Scheisse"?

Garmin/:

Потому, что они не знают Великий и Могучий Русский язык !
Гадик Жмуриков
31.05.2011 23:40
Я, таки, на Вас прямо удивляюсь! А что означает:"Ё...т твою мать! Ё...й карась! Я твой дом в трубу е....л! Чтоб ты жил на одну зарплату!"? Ну и т.д. по списку....
Garmin/
31.05.2011 23:53
Ну у нас по другому орут:
Андрюха, не паникуй, левая нога, убери крен, ставь номинал нах, скорости, скорости смотрите, .ть высота какая....

А у немцев просто: Scheisse!!! Scheisse!!!
Бомбёр
01.06.2011 00:45
Зiма
Старожил форума
01.06.2011 06:50
ты меня так заинтриговал, что я того: сейчас машину выпускал
Condor A-320 DE3420 CGN/EDDK-AYT/LTAI STD 0225 UTC
(можешь проверить по всем каналам),
спросил в кокпите ИХ: пАчиму-Scheisse, типа sagen ???
они мне грят: уффажаемый, не ыпите Crew мОсск, ми есть fliegen а не шаиССе махен ...
Стандарт
Старожил форума
01.06.2011 07:05
Комплэгатор
01.06.2011 08:04
Это первый шаг к четвертому уровню немецкого языка
любитель авиации
Старожил форума
01.06.2011 12:11
Проблемы с шасси, чё тут непонятного.
Сергей1976
Старожил форума
01.06.2011 12:14
Немецкие пилоты на земле-бабка, млеко-яйки....
Снежана Денисовна
01.06.2011 12:18
А почему володька сбрил усы?
Thomas the Tank Engine
01.06.2011 12:48
Знал бы Володька как нехорошо вчера вечером поступило гестапо. Могло быть душевно, а не дали.
Thomas the Tank Engine
01.06.2011 13:27
Как там Портос, кто знает? Как его немецкий?
Garmin/
01.06.2011 16:40
Портос в Грюнштадте
skyraver
Старожил форума
01.06.2011 16:44
В Грюнштадте живет Арамис. Портос должен быть на учить немецкий. Наплевал и запил?
Garmin/
01.06.2011 16:56
Таки Портос в Грюнштадте. Сам его сегодня видел.
Динарий
Старожил форума
01.06.2011 17:04
А где же тогда Дартаньян? Неужели спился как люди судачат.Говорят, что подхватил от очередной миледи сифилис с осложнениями.
Сергей1976
Старожил форума
01.06.2011 17:06
Дартаньян живёт в Питере и болеет за Зенит...:-)))
Снежана Денисовна
01.06.2011 18:08
в далеком 1988 году, я спросил у своего немецкого друга Флориана что есть шайсэ, 10 летний мальчик покраснел и сказал что это плохое ругательное слово..
Garmin/
01.06.2011 18:38
Снежана Денисовна, Вы преувеличиваете, возможно эта фраза означает-Каналья?
между прочим
01.06.2011 19:01
Вот ежели с лингвистических позиций.

"Scheisse" на немецком полностью соответствуем аглицкому "Shit" (дерьмо).
Употребляется так же часто и в тех же случаях.

А вот как смысловое междометие полностью соответствует русскому воплю "Вот бля...!!!"
Опять же, нашенские вопят с придыханием и без восторга в подобных обстоятельствах.
Снежана Денисовна
01.06.2011 19:03
на слово "каналья" у баярского патент
студенд
01.06.2011 22:19
потому что звучит коротко и хлестко
в русском например "б..дь" коротко и хлестко, а в немецком "hure" не коротко и хлестко))) ну и тд и тп...........
Карл Рутге
07.06.2011 16:44
Вольфганг, дружище, поехали кататься на скейтбордах на Воробьевы горы. Рукопись отвезешь позже, подождет твой профессор.
PanRU
Старожил форума
07.06.2011 17:05
Почему немецкие пилоты в кабине Боингов и Аирбасов, в случае проблемной ситуации произносят слово "Scheisse"? Что это значит?

Это значит одно - насмотрелись голивудских фильмов...
там хорошие ребята так говорять про кал в любой прблемной ситуации.
Garmin
Старожил форума
07.06.2011 19:54
Карл, я не могу, я с Базиным иду в Концерт.
skyraver
Старожил форума
07.06.2011 20:03
skyraver
Старожил форума
07.06.2011 20:09
Концерт. Верный способ остаться на следующий день дома.
Карл Базин
http://www.youtube.com/watch?v ...
Зiма
Старожил форума
07.06.2011 20:15
Scheisse !!! Dieses Video ist in deinem Land nicht Verfьgbar. ((( echt Scheisse !!!
Garmin
Старожил форума
07.06.2011 20:34
Warum?
Зiма
Старожил форума
07.06.2011 20:45
Вольфганг, дружище, не знаю я "warum", страна, неверное, неправильная, Scheisse !!!
Garmin
Старожил форума
07.06.2011 20:52
Зiма, sag bitte Wahrheit, bist Du von Kiev?
Зiма
Старожил форума
07.06.2011 21:02
ты имел ввиду: aus Kiev?, нет, приятель, но Киев - очень красивый город !!!
Garmin
Старожил форума
07.06.2011 21:06
Scheisse!
Garmin
Старожил форума
07.06.2011 21:09
А чому тодi Зiма?



 

 

 

 

← На главную страницу

Чтобы публиковать комментарии, вы должны войти на сайт.
Все форумы
Авиационный
Сослуживцы
Авторские

Реклама на сайте Обратная связь/Связаться с администрацией
Рейтинг@Mail.ru