Уточни из какого региона и контекст.

copy - принял (сообщение).

copy - записывать

Сейчас это вырвжение используется очень редко, а в былые времена в эфире звучало чаще. Означает что то вроде того, что понят, записал. Обычно после прннятия SIDa или когда давали новый маршрут

Учите радиообмен СС ИКАО.

Cтранно что - "капи-капи"?! Ни разу не слышал... Как буд-то пропал из эфира и ответил после повторного запроса. Обычно: сopied, copied that, СС(copied correct).

это как "тумба-нумба" у корейцев :)

- take care of "тумба-нумба" on route

еще roger (that) говорят

стандартное выражение есть: copied OK

А ещё в Австралии я слышал в эфире "кока-кола!"(coca-cola), что как оказалось соответствует старому "чарли-чарли": да да!Подверждаю.

радист ..:

А что значит выражение "капи-капи" ??.
всем спасиба!

http://www.youtube.com/watch?v ...