Мобильная версия
Войти

Все форумы
Авиационный
Сослуживцы
Авторские

необходим перевод на русский яз. инструкции для пилотов на RDR-2000 Bendix/King

 ↓ ВНИЗ

Светлана 312
Старожил форума
27.08.2010 10:42
привет всем! Помогите пожалуйста!!! необходим перевод на русский яз. инструкции для пилотов на Digital Weather Radar System RDR-2000 Bendix/King. Если у кого-либо есть и не жалко, вышлите please.
Петрович
Старожил форума
27.08.2010 13:48
Антуан Холоденко Вам в помощь. Только его надо минут двадцать уговаривать приятными словами)))))))))))
ip
Старожил форума
27.08.2010 14:27
та инструкция, которая попаадалась мне была на 2-х страничках
там всё по картинкам понять можно)))
может имеется ввиду KMD-850, через который локатором и управляют?
там описанее потолщее(((
ip
Старожил форума
27.08.2010 15:43
вспомнил, РДР-2000 ставили на некоторые ИЛ-96 и ТУ-204\214
в руководствах этих типов можно посмотреть...
Valery55
Старожил форума
27.08.2010 16:17
Есть описание на русском
Светлана 312
Старожил форума
28.08.2010 08:55
Есть описание на русском...И? Что хотите взамен?
Valery55
Старожил форума
29.08.2010 00:00
Описание RDR-2000 если надо могу переслать И-ничего!
горын
Старожил форума
29.08.2010 00:06
альтруизьм....... хоть телефончик попросили бы.....
ip
Старожил форума
29.08.2010 12:28
Светлана, возможно счастливые обладатели инструкции хотят знать почтовый адрес для отправки перевода????
)))
Светлана 312
Старожил форума
29.08.2010 13:45
Valery 55, инструкция на русском очень нужна, и БОЛЬШОЕ СПАСИБО заранее, если перешлете. Только, если честно, первый раз в форуме и сомневаюсь, что стоит показывать e-mail, думаю, потом спамом завалят, не подскажете как лучше сделать?
Alexxx
Старожил форума
29.08.2010 13:58
Лучше азбукой морзе
Светлана 312
Старожил форума
29.08.2010 14:19
e-mail мне велели дать: phg1@mail.ru надеюсь и жду:)
Alexxx
Старожил форума
29.08.2010 14:27
вот теперь ждите спама, мэйл надо не так выкладывать
Светлана 312
Старожил форума
29.08.2010 14:40
а как надо?
Alexxx
Старожил форума
29.08.2010 15:20
phg1(dog)mail.ru

как-то так
Светлана 312
Старожил форума
29.08.2010 15:27
да, действительно очень эффективно, никто и не догадается
Valery55
Старожил форума
29.08.2010 21:36
Первый раз страшно, а потом...
Надо завести десяток п/я для общения в форумах и соц.сетях!
Valery55
Старожил форума
29.08.2010 21:40
Да! В конспекте точно для л/с есть тчто-то!
Не ранее 3-4го отсканирую.
Светлана 312
Старожил форума
30.08.2010 07:39
Ok, буду ждать. До связи!
Виталий Рябов
Старожил форума
30.08.2010 09:10
Вечером могу скинуть скайп одной дамы, которая зарабатывает на жизнь переводом именно авиационной литературы. Она живёт в Мск.



 

 

 

 

← На главную страницу

Чтобы публиковать комментарии, вы должны войти на сайт.
Все форумы
Авиационный
Сослуживцы
Авторские

Реклама на сайте Обратная связь/Связаться с администрацией
Рейтинг@Mail.ru