в Вавилонском аэропорту наибольшее многоязычее - по древней традиции.

В ДМД на двух RU-EN, как и в большинстве международных аэропортов России.
КТо обяьвляет в ДМД не знаю, терминале Д шереметьево, в связи с нехваткой народу, обьявы делает сечас Джепессон, бесплатно.

Я пока в курилке стоял в ДМД объявили на английском, немецком, арабском и ещё на каком-то...

Sorry, это вроде в Шарме было... )))

Тем не менее, вопрос остаётся в силе _

Эйркампани "Костромское авиапредприятие" флайт намбер твелв ту Кострома. Ол песенджерз ар реквестед ту комплит чекинг формелитиз хол намбер ван, секшен севентин.

to poshliy!:
В ДМД на двух RU-EN, как и в большинстве международных аэропортов России.

А вот это неправда. В ДМЕ объявляют на русском (язык аэропорта отправления), английком (стандартно) и на языке страны назначения

Не авиатор я:

Кто эти люди? Им платят за несколько слов, произнесенных в день?

Это роботы. Фонограммма.

Заметил, чаще всего объявляют на национальном и английском. И бывает на языке авиакомпании или пункта назначения.

foxlet: имел ввиду терминал внутренних линий

Русский, английский.
Плюс язык страны авиакомпании выполняющий рейс.

"Русский, английский.
Плюс язык страны авиакомпании выполняющий рейс."

ВЫ сейчас про какой аэропорт сочиняете???

2 Не смешите "её"..:
ВЫ сейчас про какой аэропорт сочиняете???


Домодедово. Рейс Таджиков и на их языке объявляют, В Израиль, Италию и т.д. тоже самое.
Сходите на экскурсию ...

Как забадали умники ни хрена не знающие ответа на вопрос, но обязательно вставляющие свои пять копеек ....

Окончим спор раз и навсегда:

"В настоящее время, объявления подаются на русском, английском азербайджанском, армянском, арабском, вьетнамском, иврите, испанском, итальянском, киргизском, немецком, португальском, тайском, турецком, узбекском, украинском, французском, хинди, японском и других национальных языках стран отправления и прибытия рейсов. Система позволяет организовать вещание на неограниченном количестве языков."
http://www.domodedovo.ru/ru/ma ...

То есть вы ведете разговор про аэропорт Домодедово!
Так вот ставлю вас в известность, что в а/п США, Японии, Кореи, Китая, Канады и ещё много где не объявлюят на русском языке.
И про "задолбали умники": не надо самому умничать, лучше бы почитал внимание название топика!!
PS В РОССИИ НЕ ОДИН АЭРОПОРТ!!!!!

2 Не смешите "её":
И про "задолбали умники": не надо самому умничать, лучше бы почитал внимание название топика!!
PS В РОССИИ НЕ ОДИН АЭРОПОРТ!!!!!


А Вы почитайте не только название топика, но и продолжение вопроса от автора топика.
"Ну, например, в Домодедово?"

2 ADV
А откройте мне тайну великую, в Шереметьево на скольких языках объявляют??

Упс... Нету на сайте Шарика инфы про такую систему?? Ах как жаль... Лучше бы книжки читали про матчасть или классику, как минимум....
Мля, вот так и набирают пацанов в аваиацию, с коими и мучаюсь потом!!!

2 Не смешите "её"..:


Я ответил конкретно на вопрос топика, этого достаточно.
На скольки языках в Шереметьево объявляют не обращал внимания.На двух точно (русский/английский).
В нашей деревне на двух объявляют, русском и английском, причем на последнем иногда забывают, хоть иностранные пассажиры есть почти всегда.

Опять дерутся...

ВОТ!!!
... "На скольки языках в Шереметьево объявляют не обращал внимания..."
А НАДО обращать! Тренеруйте память!!

ADV:


На скольки языках в Шереметьево объявляют не обращал внимания.На двух точно (русский/английский).
В нашей деревне на двух объявляют, русском и английском, причем на последнем иногда забывают, хоть иностранные пассажиры есть почти всегда.

Просто оператору в Шереметьево бывает иногда лень переставлять иглу на виниловой пластинке, ведь надо отыскать нужную дорожку.Потому не всегда на английском слышно !

2 Не смешите "её"..:


Вот когда информации нет, я и молчу, в отличии от Вас как оказалось.
На этом диалог лично с Вами завершен.

Кстати видео про таких как Вы:
http://www.youtube.com/watch?v ...

2 Кот Леопольд:
Я вижу, что опять дерутся.
Надеюсь - знают, что желтая карточка активизирована по отношению к ним.
Больше предупреждать не буду!!!!!

Ролик... Да... ШУТНИК!!!
;)

А реально ли, где нибудь в инете, найти "домодедовскую девушку-робота", чтобы скачать? Представляете: проспаешься утром от не звона будильника, а так, к примеру :" Авиакомпания Трансаэро начинает регистрацию...." Иллюзия полного присутствия в ДМД :)

Татарин:

А реально ли, где нибудь в инете, найти "домодедовскую девушку-робота", чтобы скачать? Представляете: проспаешься утром от не звона будильника, а так, к примеру :" Авиакомпания Трансаэро начинает регистрацию...." Иллюзия полного присутствия в ДМД :)

Вскакиваешь с кровати, хватаешь чумадан и бегом к стойкам... )))

а в н-маре тока на русском.. на ненецком ну никак не хотят..

Во Франкфурте и, кажется, Мюнхене тоже делают объявления на немецком, английском и языке страны назначения.

VT
Во Франкфурте точно на англ., нем., нац.

А вот Минске иногда вообще только по-русски (раньше еще по-белорусски объявляли),
а по-английски если и объявляют, то такое ощущение, что тетечке русскими буквами написали абсолютно корявый текст)))

В Уфе!
На русском, английском, башкирском!
Дикторы по штату относятся к информационно-справочной группе ДСА аэропорта!