Ну как рыба об лед!
Професор ФАА США объяснял так:
Лежит на дороге бревно и есть вероятность, что пройдя по этой дороге, вы спотнетесь о бревно и упадете, и так:
Бревно - угроза (ИМЕННО УГРОЗА! - на пытайтесь перещеголять директора Компленга и дип. переводчиков в инглише!)
То, что вы пойдете по этой дороге - риск!
Вероятность того, что вы споткнетесь - степень риска
Вероятность того, что вы споткнувшись упадете - степень угрозы!
Падение - событие с наблагоприятными посследствиями!
КАКАЯ НАХРЕН ОПАСНОСТЬ!???
Спасибо за ликбез
Вы подтвердили мою гипотезу изложенную выше, о том, что опасность это "свойство", а не источник. За остальное тоже спасибо, очень увлекательно.
P.S. В школу я ходил, часто.