Очень! Поверьте! Особенно в магазине.

Не только в магазине - еще и в сберкассе.

Можно культурно обматерить кого-нибудь на испанском.

Ну вот - петросяны подтянулись

Какой вопрос - такие и ответы

знание любого нового языка-бесспорно плюс...для общего развития, тренировки мозгов, новых знакомств-девушки очень любят испанскую речь, кухню, стиль итд, можно поиграть в Зорро!:))))
работу найти тоже можно в инофирме или СП, удачи!

Я вот например при каждом удобном случае люблю ввернуть бессмертное:
" - На себя, Ромералес !!!!" (с)
Помнит кто нибудь кроме меня эту мощную фразу?

В оригинале, по моему, звучит как то типа "! Tira a sí, Romerales !", но точно не уверен.

Смотря где в России живёшь. Если в Казани - может быть очень даже полезен! Угадай, почему?

А еще можно сериалы переводить!

А еще можно свалить в Испанию к едрене фене!

Ослик, сдаюсь!

А еще можно сериалы переводить!
----
а зачем их переводить? там можно нести что угодно...
лучше говорить по-русски, с сильным испанским акцентом...типа мачо :)))

А еще можно свалить в Испанию к едрене фене!
----
собирать апельсины как негры хлопок на плантациях :)))

А Едреня Феня - это такие имя и фамилия испанские?

Про Казань - там есть такое предприятие, под названием КВЗ:) Среди стран, в которые они экспортируют вертолёты, заметное место занимают латиноамериканские. Так что испаноговорящего авиационного специалиста там должны встретить с нескрываемой радостью:).

Ну не знаю. Большинство авиационных специалистов там вполне русско/татарскоговорящие. А для испанцев у них есть специальные переводчики.

2 толмач:

> собирать апельсины как негры хлопок на плантациях :)))
En Espana, se necesita muchos ingenieros de qualificion alta en electronica, telecomunicacciones y mecatronica. La concurencia esta en principio con los alemanos, asi quien puede...
P.S. Se paga bien.

Умеешь здорово играть в футбол - усваивай испанский, в хоккей или тенис - усваивай английский, ежели отличный химик - учи немецкий. Отличный боксер - учи английский. Если ты отличный углеводородник - учи арабский или русский. Но если ты отличный специалист и знаешь только один язык, то тоже не пропадешь.

Токо надо уточнить, что мучос инхинерос да альта квалификасьён требуюца собственно не испанцам, а баскам, которые там у них ciencia y la industria испокон веку оседлали. Оттого и весь раздрай.

HobbyPilot:

2 даЭЮСй:

> гаТЪвСдо СбЦЭогЪЯн ЬСЬ ЯЦФвн зЭабаЬ ЯС бЭСЯдСиЪсз :)))
En Espana, se necesita muchos ingenieros de qualificion alta en electronica, telecomunicacciones y mecatronica. La concurencia esta en principio con los alemanos, asi quien puede...
P.S. Se paga bien.
------
гбСгЪТа, бвСЬдЪйЦгЬЪ УгЦ баЯсЭ ТЦЩ гЭаУСвс, ЬваЮЦ mecatronica - гЭаУС ЯЦ ЩЯСЬаЮаЦ, ЯЦд е ЮЦЯс У гЭаУСвЦ, Яа УаЩЯЪЬСрд гЮЦкЯнЦ бвЦХбаЭаШЦЯЪс:

meca 1) ЯСУаЩ 2) , кЭрзС, бадСгЬезС
trЁRnica УнХеЮЬС, гбЭЦдЯс

оппа -крайний пост мой-первый раз такая хрень со шрифтом, извините!

HobbyPilot:
я не понял слово mecatronica
но есть смешные варианты
meca -1) навоз 2)шлюха, потаскуха (в Чили и Эквадоре)
tronica - сплетня, выдумка
дайте точный перевод, слова плиз

mecanotronica_ no mecatronica - это модный сейчас предмет в обучении, в котором смешивается все в кучу - теория автоматического управления, прикладная электроника, роботика и прочее. Предполагается, что чудак, овладевший этим курсом, дважды Эдисон, Капица и Эйнштейн. На првктике же получаются первостепенные дебилы, тем более, что приступают к изучению, смутно понимая, что такое производная.

Вобщем по нашему - это "кибенематика"
(кибернетика + математика)

HobbyPilot:
no qulificion - cualificacion, no concurencia - competicion. Mas tenga cuidado con la estilistica.

а я вот гид по Питеру на сиспанском... значит, наверное, помогает))

По себе могу сказать - иногда даже очень помогает!
Лично я по испански знаю всего несколько слов, которые кряхтя смогу связать в две-три фразы.
Так вот.
Был я когда-то на Кубе.
И вполне обходился этим джентльменским набором слов.
Вспоминаю их (знатоки, не затопчите)!
"Мanana por la noche" (завтра поздно вечером).
"Ayuden, por favor" (помогите, пожалуйста)!
Первое - выручало при назначении свиданий и при любом варианте прощаний.
Второе - ой как помогло, помню, в жестокий ливень, когда отказала гравицапа.

спасибо братцы!

вопрос - живя в России!

2 No_meca:

> no qulificion - cualificacion
Sempre ho qualche problemi in spagnolo, molto grazie per l'aiuta.

2 толмач:

> я не понял слово mecatronica
Вообще-то имел в виду электромеханику, но за альтернативные перводы огромное спасибо: полезно и весело.

Форумяне в Питере любят собираться в ресторане Tres Amigos. Зная испанский, можно легко общаться с некоторыми официантами.
И ещё, один мой знакомый нашёл работу в Мексике- преподаёт в университете. Сначала читал лекции по английски, а потом быстро выучил и испанский.
Испанский- довольно распространённый в мире язык. Я вот выучил финский, на нём говорит всего 5 млн. человек в мире :-(

2 HobbyPilot:
Нема за що. Macaroni - forever!

И в России помогает...
Проводим эксперемент... Надираемся пива, а затем ищем горшок, пользуясь при этом только испанским языком...
Дополнительное условие
Углы не обоссывать.. Либо туалет, либо в трусы.

Латиносы такие звери, ах))))

Жоров, ты жестокий человек.

Женщине: а женщины у них какие самки... )))
Когда кроме "маньяна" и "экселенте" ни хрена не знаешь, а тебя все равно умудряются в баре забрать и применить со всем мулатско-метисским опытом инков...
Умницы.

No_meca:
Предполагается, что чудак, овладевший этим курсом, дважды Эдисон, Капица и Эйнштейн. На првктике же получаются первостепенные дебилы, тем более, что приступают к изучению, смутно понимая, что такое производная.
----
:)))
мачо-мутанты с мозгом Эдисона, Капицы и Эйнштейна не жизнеспособны- уже не мачо т.к. думают и кровь к голове отливает, и еще не ученый потому что думать женщины мешают !

мне помогали такие фразы
Soy soltero - я холостяк
Para lo que guste usted mandar - я к вашим услугам
Le gusta bailar? -
Mucho gusto

у меня друг - бейсболист с товарищами по команде в своё время прожил 10 дней в Мексике без денег до того как их оттуда депортировали-он знал всего лишь:
Que passa?
Amigo
Muchacho
Tequila
cerveza
Hola, hombre!

Выжил без проблем, а депортировали за то, что они деньги на авиабилеты пропили и спали в одеялах на улице, гостиница стоила 3 $ в день, а пузырь текилы и поесть столько же...и наши парни выбрали второе...попали на пару дней в местную тюрягу а потом их депортировали Дельтой в бизнес-классе-испанский язык до Мексики доведет и домой вернет в бизнес-классе

Скобарь... Я не жестокий.. Просто считаю, что любая
теория должна быть проверена практически.
Но уступая требованию масс, упрощаю эксперемент.
На подопытного знатока испанского одеваем памперсы.

Еще хорошее выражение - vaya para el carajo! (вайя паль карахо), но применять надо с умом.

Аноним:

Еще хорошее выражение - vaya para el carajo! (вайя паль карахо), но применять надо с умом.
----
не тому учите
не думаю, если послать нах@й какого-нибудь пьяного bandido или gavillero, то перо точно в бок получить запросто...

Жоров, я требую еще большего смягчения условий. Надо разрешить хотя бы про себя материться по-русски. Иначе международные гуманитарные организации нас не поймут.

Толмач абсолютно прав. Сначала, окунувшись в их среду, я недоумевал, как это можно быть такими рас3.14159здяями, но мне одна русская, живущая среди них уже много лет, объяснила очень просто: "У них все мозги в яйца ушли". И это действительно так. Побыв среди этой публики, поневоле становишься расистом, но их расисзм - скрытый и подлый - поражает изобретательностью. Вообще-то говоря, у них тоже есть выражение более сильное, чем послать на карахо: "Vete a la verga!" Это - калька с нашего посылания нах, ибо verga - это палка, дрючек, член и т.д. Но в любом случае с ними надо быть очень осторожным - не верить ни одному слову, надуют и предадут (продадут) с улыбкой.

Самый лучший язык - говяжий с хреном.)))))))))

То есть латиносов, во избежание недоразумений в будущем, следует глушить прям сразу же, при знакомстве ? ;-)))

Учитывая, что испанский - второй после китайского по числу носителей - точно стоит.

Joss: "То есть латиносов, во избежание недоразумений в будущем, следует глушить прям сразу же, при знакомстве ? ;-)))"

Нет, конечно, зачем нарушать естесственные процессы. А вот давать себе отчет, что за тип перед тобой - это надо. Как там у Чавеса ребята-инструктора будут из этих мачо делать летчиков - это большая загадка. Одна отрада - девки там действительно квалифицированные секс-машины. После полетов стресс от общения с вундеркиндами снимать будут прфессионально. А язык, конечно, знать не помешает.

"После полетов стресс от общения с вундеркиндами снимать будут прфессионально. А язык, конечно, знать не помешает"

Ну прям по классике :
- О, ай бьеханабаден, томас каророналь, вьенораде колоссален муджарит погорелло, лунда хабаден ! Цигель, цигель ! Цигель ай лю-лю !"
- Ту-ту ! "Михаил Светлов" !

;