А вот так исполняла эту песню молодая Э.Пьеха и ансамбль "Дружба", что называется, ПОЧУВСТВУЙТЕ РАЗНИЦУ!!! Вот, почему я считаю, что эстрада - дело молодое.
скачать можно тут(не забудьте перед прослушиванием переименовать файл, смените расширение dll на mp3 )
На скрипке играет для нас китаянка.
А та Изабелла звалась или Бьянка,
Неважно совсем, но указ был подписан
Рукой королевской и в кипарисах,
Средь веток зеленых запутался дым.
Пепел седой накрыл виноградник.
А синагога враждебный рассадник
Идей, ненужных совсем и крамольных
Сгорала с сотнями душ богомольных,
Под небом кастильским, всегда голубым.
На скрипке играет для нас китаянка.
На площади сельской рыдает шарманка.
Детей собирают солдаты в колонну,
Прочь гонят от них матерей непреклонно.
Ни слова, ни ласки прощальной сынкам.
Так порешил император в столице.
Расселись на ветках черные птицы.
Берут воевать "За Царя!" и "За Веру! ",
А чаши горчайшей, полную меру
Испить поминальной молитвы словам.
На скрипке играет для нас китаянка
Косит народы в Европе "испанка".
Блестит вороненый прицел у винтовки
Курок нажимать не нужно сноровки.
Жестокое что-то творится с людьми.
Страх заползает в беленые хаты.
Жадность и ненависть требуют платы.
Вновь по дворам растекается горе,
Дом разореный, тела на подворье,
Да хлопает ветер холодный дверьми.
На скрипке играет для нас китаянка.
Состава товарного кратка стоянка.
Пляшут хасиды в забитом вагоне
Праздник сегодня, Всевышний на троне.
Пусть он отвернулся и спрятал свой лик.
Понять его, жизни не хватит целой.
Стол не накрыт, нет здесь скатерти белой,
Но, оставьте сомнения и споры,
В светлый день дарования Торы.
Отцов наших Б-г, Б-г - един и велик!
На скрипке играет для нас китаянка
В Бейт-Лехеме след от тяжелого танка.
Прервана взрывом была дискотека
Траур и слезы, ни шуток, ни смеха.
Снова зависть взяла террор на прокорм.
Солнце нежится в светлой лазури,
Волны моря в зеленой глазури.
Жить и жить бы всем людям достойно.
Только больно душе, неспокойно.
А музыка льется, и льется. Шторм. Шторм!
Один из самых нераскрытых актёров нашего кинематографа и невероятной искренности певец и художник. Боюсь оказаться "плюшевым пророком" или, что ещё хуже - Кассандрой, но кажется, что его талант как-то совсем не вписывается в сегодняшний "формат": не красавчег, не мачо ...
Recorded in Paris, 30th May 1942
http://www.youtube.com/watch?v ...