lsv_485
Вообще-то, если перевести это слово строго, то лаятысь - будет ругаться. Но, украинский язык настолько тонок в нюансах, что перетолмачить некоторые слова на русский дословно, бывает иной раз тщетным занятием.
Общий | Авторские | Сослуживцы | В прессе |
![]() |
lsv_485 форум
Старожил форума
|
31.03.2011 00:50 |
Яковлевич
Вообще-то, если перевести это слово строго, то лаятысь - будет ругаться. Но, украинский язык настолько тонок в нюансах, что перетолмачить некоторые слова на русский дословно, бывает иной раз тщетным занятием. А насчет всяких словечек - так я понасмотрелась на этот цирк. Одна девушка еще в СССР говорила: -Ну что ты стоишь как апартамент Яковлевич. Спасибо за консультацию по лингвистике. Я хочу понять фразу. (см. выше). А то какие-то сомнения мучат, и вдруг модератор может не пропустить, особенно при слове "стоишь", а уж апартемент (даже стыдно говорить) |
![]() |
Edmonton
Старожил форума
|
31.03.2011 01:54 |
Яковлевич
Да хрен его знает, может она подразумевала постамент. А может и департамент. Девица определённо вульгарно - базарна. Сказала б монолит, так про неё и не вспомнили через многие годы. Яковлевич Нет, нет, она не вульгарна. Она работала на конвейере в швейном цехе и прехала на фабрику детских игрушек поработать из прилегающего к Донецку села. Вот она очень хотела быть городской. Так я думаю. :o) |
0стровитянин форум
Старожил форума
|
31.03.2011 18:41 |
ой да кто бы говорил... а кто тут недавно рассуждал о многоженстве, а?
===== Так то многоженство, то - тендер. Как в фильме: "То бензин, а то - дети!" (с) |
0стровитянин форум
Старожил форума
|
31.03.2011 22:31 |
("Реальные пацаны" ТНТ
==== Кстати крайне забавный сериал. Смотрю "по долгу службы" иногда. Конечно это не шедевр типа Интернов - но тоже ничего себе так. Эхххх, где ты была, доктор Варя, когда я был чуть моложе... |
lsv_485 форум
Старожил форума
|
31.03.2011 22:32 |
uk85286
И чо теперь делать? ("Реальные пацаны" ТНТ. сам не смотрю, дочь так общаться пыталась Так давай "апартемент" от "постамента" обсуждать будем. |
![]() |
Edmonton
Старожил форума
|
31.03.2011 22:35 |
lsv_485
uk85286 И чо теперь делать? ("Реальные пацаны" ТНТ. сам не смотрю, дочь так общаться пыталась Так давай "апартемент" от "постамента" обсуждать будем. http://www.youtube.com/watch?v ... |
0стровитянин форум
Старожил форума
|
31.03.2011 22:36 |
дочь так общаться пыталась
=== Намана! Все путем и все будет ништяк. Учите язык ваших детей. Он отличается! =)))))))) Я честно говоря - просто живу в этом. Сложноватенько успевать. Но пытаюсь. Не так давно убил кавалера дочери намертво познаниями в плане использования двуручного прямого меча и гладиуса - ну в игры там они играли какие-то он лайн. А уж когда рассказал где вообще заточка на ятагане - молчел ушел в осадок. =))))) Так что - приходится напряженно учить матчасть. Они растут. |
lsv_485 форум
Старожил форума
|
31.03.2011 22:57 |
Однако, а деффочки где? У них, что банный день?
|
Лир-ина форум
Старожил форума
|
31.03.2011 23:41 |
lsv_485
Однако, а деффочки где? У них, что банный день? У девочек неженатые мальчики... :) |
Лир-ина форум
Старожил форума
|
31.03.2011 23:54 |
uk85286
аХа, естественно :), спокойной ночи! |
0стровитянин форум
Старожил форума
|
01.04.2011 14:30 |
Не, ну спать все таки надо. =))) Хотя бы в перерывах =)
|
0стровитянин форум
Старожил форума
|
01.04.2011 15:47 |
А критериям сответствуете?
|
![]() |
Стервоточинка форум
Старожил форума
|
01.04.2011 15:51 |
Серг2
А я бы женился на купеческой дочурке с удовольствием.Ну или ,на кройняк ,на дочке помещика. Другие варианты не интересны. Так, хдеж ых взять-то для вас? Немаааа. Если только на пару веков назад отправить...к праотцам ;-) |
Серг2
Старожил форума
|
01.04.2011 16:22 |
Стервоточинка
Серг2 А я бы женился на купеческой дочурке с удовольствием.Ну или ,на кройняк ,на дочке помещика. Другие варианты не интересны. Так, хдеж ых взять-то для вас? Немаааа. Если только на пару веков назад отправить...к праотцам ;-) 01/04/2011 [15:51:53] Я про современных купеческих дочек говорю, и кстате запоследние 20 лет их немало развелося. Так что мои шансы сегодня жениться на дворянской дочке очень даже велики. Дело - то житейское , и обоюдо нужное. |
![]() |
Edmonton
Старожил форума
|
01.04.2011 16:53 |
Как-то, Стервоточинка, оторвались вы от реалий жизни. Теперь это в России мода на дворян пришла. Записывайтесь, пока есть места в списках.
http://ru.wikipedia.org/wiki/% ... |
Лир-ина форум
Старожил форума
|
01.04.2011 17:41 |
Серг2
А я бы женился на купеческой дочурке с удовольствием.Ну или ,на кройняк ,на дочке помещика. Другие варианты не интересны. Деньги закончились? :) или не начинались?? |
Лир-ина форум
Старожил форума
|
01.04.2011 18:12 |
Edmonton
Купеческие дочки хорошо обучены домострою и неплохо образованы. С ними легче по жизни, чем с бедной девушкой и плохо говорящей на родном языке. когда это было?! периодически общаюсь с родовитыми "графьями". Нет того и в помине! Это просто игра в родословную, потешить свое самолюбие :)) |
Лир-ина форум
Старожил форума
|
02.04.2011 23:06 |
uk85286
Со девушками непросто, а с простой- неинтересно. с простой, это с какой? |
![]() |
uk85286
Старожил форума
|
02.04.2011 23:20 |
Ну как это определить, простая или нет!? Да никак! Только вот общаешся с барышней и хочеться сказать "Закрой рот-я уже все сказал", а другая тебе так, коротенько, с небольшими перерывами на секс читает лекцию "Теория относительности элементарных частиц, атомов второго порядка". И ты все равно как-то понимаешь , что вот одна простая , а другая нет. Но кто из них, кто!?
|
Лир-ина форум
Старожил форума
|
03.04.2011 00:11 |
Ах, это если с небольшими перерывами на секс, то вам виднее...:) можно конечно и про теорию относительности послушать, действительно, надо же чем то большие перерывы заполнять?!
|
Лир-ина форум
Старожил форума
|
03.04.2011 00:24 |
Да, да...я видела на фотографии :) по-моему вчера показывали, и Вы утверждали, что еще совсем молод! :))
|
Серг2
Старожил форума
|
04.04.2011 11:03 |
Edmonton
Купеческие дочки хорошо обучены домострою и неплохо образованы. С ними легче по жизни, чем с бедной девушкой и плохо говорящей на родном языке. 01/04/2011 [17:59:10] Нет братуха, меня в купеческих дочках , как и любого нормального дяденьку ,больше привлекает исключительно их бабло. Все-таки 20 лет копетолазма даром не прошли, сознание меняется в правильную сторону. |
Скрытый форум
Старожил форума
|
07.04.2011 02:32 |
Ну всё, весна наступает, а мы по рюмашке : )
|
земля в иллюминаторе... форум
Старожил форума
|
07.04.2011 11:37 |
ну вот...а как все начиналось красиво...весна..любофф....а итог... ((печален ((, душа поет, а сердце плачет..эх))
|
земля в иллюминаторе... форум
Старожил форума
|
07.04.2011 12:29 |
видимо никто больше не хочет про любоффф разговаривать, эх...
|
lsv_485 форум
Старожил форума
|
07.04.2011 21:34 |
земля в иллюминаторе.
видимо никто больше не хочет про любоффф разговаривать, эх... Отсутствовал по причине командировки, думал приеду, про любофф, про деффушек, а тут такая тоска .... |
Лир-ина форум
Старожил форума
|
09.04.2011 18:51 |
|
lsv_485 форум
Старожил форума
|
09.04.2011 20:10 |
Лир-ина
Весна идет! Весне дорогу! Кошка Шредингера веснааааа..... Какая нафиг весна? Посмотрите за окно - зима в полном разгаре.Так, что всё серьёзно. |
Лир-ина форум
Старожил форума
|
09.04.2011 21:03 |
lsv_485
Какая нафиг весна? Посмотрите за окно - зима в полном разгаре.Так, что всё серьёзно. А в дуще?! Вот мужчины!!....просили, просили весны, любви, деФчонок..и что?? Кошка Шредингера пойдем на другую веточку... |
![]() |
Mila Love форум
Старожил форума
|
09.04.2011 21:07 |
38-я серия и всё что то никак о деле..о сурьёзном, всё огородами, полями, банями....))))
|
lsv_485 форум
Старожил форума
|
09.04.2011 21:17 |
Mila Love
38-я серия и всё что то никак о деле..о сурьёзном, всё огородами, полями, банями....)))) Не знаю, как в огороде, но в поле, бане дела лелаются. Это что намёк. Так ведь рано - зима однако. |
![]() |
Mila Love форум
Старожил форума
|
09.04.2011 21:18 |
Это Яковлевич...оттого я разрезвилась, что у меня КАНИКУЛЫ....))) и очень даже приятное это осчусчение..Но так и быть, возвращаюсь в "родной дом" на балансировку..под Вашим чутким руко....прикладством....))) Уж не откажите в малом....))
|
Лир-ина форум
Старожил форума
|
09.04.2011 21:19 |
Яковлевич
Какая Вы Мила любвеобильная! Аж на две ветки хватает весеннего задору. Призываю Вас вернуться в состояние установившегося горизонтального полёта! Мила, Яковлевич ревнует!! Аж на другую ветку примчалси за Вами, просит вернуться! Яковлевич, это она запереживала, что мы с нашей ветки сейчас на вашу придем!! А мы уже идем к вам! |
![]() |
Mila Love форум
Старожил форума
|
09.04.2011 21:21 |
ревнует... стало быть... скучает..в лучшем случае...))))
|
Общий | Авторские | Сослуживцы | В прессе |
Реклама на сайте | Обратная связь |
|
Пытайте соседа. ДолжОн он знать.