Полная
версия
Войти
ОбщийАвторскиеСослуживцыВ прессе
Форум Vitaliy123

Рубрика: Об авиации

Подскажите, как перевести

 ↓ ВНИЗ

Vitaliy123 форум
Старожил форума
31.08.2009 22:10
на линию равносигнальной зоны курса при выходе на ось ВПП по сигналам курсового маяка (КРМ)
MSL
Старожил форума
31.08.2009 22:46
Изучаете русский?
Vitaliy123 форум
Старожил форума
31.08.2009 23:18
Меня интересует на английский перевод. Особенно, "на линию равносигнальной зоны курса"
ip форум
Старожил форума
31.08.2009 23:40
ту истеблиш вэ локалайзер
Mila Love форум
Старожил форума
31.08.2009 23:53
Maybe this one would be helpful?
http://www.flightsimaviation.c ...
Mila Love форум
Старожил форума
31.08.2009 23:56
to establish the localizer? ILS approach?
MSL
Старожил форума
01.09.2009 08:46
Оригинальная фраза на русском звучит убого. Квазинаукояз. Но если переводить близко к тексту то, что-то вроде:

to the equisignal zone of the localizer interсepting the centerline of the RWY

Нормальные люди говорят: intercepting localizer
← Форум Vitaliy123
Чтобы публиковать комментарии, вы должны войти на сайт.
ОбщийАвторскиеСослуживцыВ прессе

Реклама на сайте Обратная связь

 

Рейтинг@Mail.ru