Что имел в виду автор - "Факты подтверждают, что критика Запада в отношении Китая не наносит никакого фактического вреда, и Китаю нет необходимости замедлять развитие научных разработок в области вооружений, чтобы порадовать Запад"?

Может имелось в виду эмбарго на поставки военной техники? Так оно приносит серьезные проблемы для китайцев и они это сами признают.

А чтобы испытать вооружения в реальной войне Китаю нет необходимости в ней участвовать. Многие страны Африки "сидят" на китайском оружии.