Переведи

ошибки в ГОСТ могут быть.
Смотрите формуляр изменений, позвоните разработчикам.
ГОСТ-ы правятся постоянно, в том числе и военные.

Состояние системы стандартизации сейчас весьма печальное, т.ч. могут быть и ошибки, и откровенный бред в отдельных, "особо выдающихся" :-), новых стандартах

этот ГОСТ не сейчас издан, его полный номер 20.39.304-98.
https://docviewer.yandex.ru/vi ...

Действительно, в ГОСТе какая-то липа. Если воспринимать эту формулу так, как она написана - большая часть членов в ней автоматически сокращается, а в том, что остаётся, очевидно чего-то не хватает. Вероятно, этой формулой пользуется ограниченный круг узких специалистов, которые и так знают, что там должно быть написано. Поэтому корректировкой ГОСТа никто не заморачивается.

Можно предположить, что f2/f1, стоящие в круглых скобках, в действительности должны возводиться в степень (y+3)/3. То есть дробь с игреком должна была быть написана маленькими буковками, и стоять выше основного текста формулы. Кроме того, минус единица должна стоять внутри квадратных скобок, а не после них. Тогда, по крайней мере, формулы А.7 и А.8 стыкуются между собой.
Но лучше поискать кого-нибудь из вышеупомянутых узких специалистов, и уточнить у них.

А в чем сомнения?

Силен! :)

Ослик силен, однозначно.
Но представляете, какой головастый спец этот гост изобрел. Может его в Минтранс пригласить, на полставки.

Нельзя его в Минтранс и РА. Он не был учителем географии, не был продавцом-кассиром, не был.... В общем, кандидатура не пройдёт.

Да, сила. Сразу отпадает всякое желание читать. За него, пожалуй, можно и убежище попросить, как никак ДСП:)!

Это же потенциальная бочка варенья...

Гост ДСП. Все кто ознакомился - пишите объяснительную ) Кто не сообщил куда надо - тоже пишите ))

Вероятно, этой формулой пользуется ограниченный круг узких специалистов, которые и так знают, что там должно быть написано. Поэтому корректировкой ГОСТа никто не заморачивается. ---
===========
Пользуется узкий круг ограниченнных специалистов ...

Мда... Кто-то ж выложил в общий доступ :-/

А то мало на форуме документов с этим грифом...

АОН РФ: "А то мало на форуме документов с этим грифом..."


Я о другом. Если человек по службе имеет доступ к такого рода документам, то он связан определенными обязательствами - перед работодателем, перед государством...

Ну и тд.

Не буду вдаваться дальше - мораль, совесть и проч...