Мобильная версия
Войти

Все форумы
Авиационный
Сослуживцы
Авторские

На Анах убирают украинские надписи?

1 пользователь сделал закладку на эту тему форума
 ↓ ВНИЗ

Усилитель вкуса
Старожил форума
11.12.2017 16:41
https://defendingrussia.ru/a/p ...

Откуда на антоновых взялись украинские надписи?
Petruha_89
Старожил форума
11.12.2017 16:58
"Источник в российском оборонпроме отметил агентству, что объём ведущихся работ «весьма невелик». Например, «меняются надписи на приборной доске экипажа с украинского на русский язык»."

Интересно было бы увидеть фото надписей на украинском.
KAW.
Старожил форума
11.12.2017 17:22
Я тоже поинтересовался этим у АЕХ. Дня четыре назад. Никто не ответил
denis22
Старожил форума
11.12.2017 19:06
как-то так это должно выглядеть
http://i63.tinypic.com/2pso9w7.jpg
АТИ
Старожил форума
11.12.2017 19:19
Бред какой то...там же все на русском изначально
DKap
Старожил форума
11.12.2017 19:40
denis22
как-то так это должно выглядеть
http://i63.tinypic.com/2pso9w7.jpg
Отличные картинки) Откуда, если не секрет?
KAW.
Старожил форума
11.12.2017 19:50
АТИ
Бред какой то...там же все на русском изначально
Вот-вот. К тому же - на самолетах госавиации
denis22
Старожил форума
11.12.2017 19:55
DKap
Отличные картинки) Откуда, если не секрет?
пишут, что в сериале "Чак" (2007г) это было
sbb
Старожил форума
11.12.2017 20:28
Фигня какая то....
FL410
Старожил форума
11.12.2017 21:39
Где ж вы такие сайты находите?)) Про "авиационщиков, переводящих бортовую технику машин с языка на язык"))
Иногдалётчик
Старожил форума
11.12.2017 21:50
Утка
WR69GT
Старожил форума
11.12.2017 21:56
АЕХ - это нормально )).
Фотограф
Старожил форума
12.12.2017 01:26
Иногдалётчик
Утка
Кроме этой темы поиск ничего не выдаёт.

Жалко, что до пятницы далеко...

Проникновенье наше по планете
Особенно заметно вдалеке:
В общественном парижском туалете
Есть надписи на русском языке!
В.С.Высоцкий.




FL410
Старожил форума
12.12.2017 09:26
Бегло прочитал название ветки - А нах убирают украинские надписи?))
ВСК
Старожил форума
12.12.2017 09:43
Интересно было бы увидеть фото надписей на украинском.

Хех! Гораздо интереснее, ИМХО, увидеть "источник в российском оборонпроме", который такую пургу несет:-)))
pilot1440
Старожил форума
12.12.2017 10:24
И сала в пайках не будет!!!
КарКарыч
Старожил форума
12.12.2017 10:30
Как не будет?
Изымут по акту или заменят на регламегте?
booster
Старожил форума
12.12.2017 10:35
КарКарыч
Как не будет?
Изымут по акту или заменят на регламегте?
Надпись заменят на: "шпиг", а сало останется салом. Т.е. будет "реформа" - изменение формы, а не внутреннего содержимого, таких "реформ" было уже множество, например, "реформа пилоток в армии на НАТОвские гребешки".
KAW.
Старожил форума
12.12.2017 11:23
ВСК
Гораздо интереснее, ИМХО, увидеть "источник в российском оборонпроме", который такую пургу несет:-)))

ВАУ! Это 5!
Командир батареи тяжёлых пистолетов
Старожил форума
12.12.2017 12:14
Затролили журналистов, а те записали😃
klm911
Старожил форума
12.12.2017 17:38
Выжигают кислотой, каленым железом..
Учлёт
Старожил форума
12.12.2017 17:48
Тема глупая. Украинских надписей быть не могло во времена СССР, а румынские встречались на Ан-24 в постсоветские времена, когда поток металлолома хлынул из Европы. Заклеивали бумажным скотчем и подписывали по-русски.
starroj
Старожил форума
12.12.2017 18:15
А нах?
klm911
Старожил форума
12.12.2017 18:27
starroj
А нах?
"Падло с быдлом на плавидле." Переведите с чешского .
starroj
Старожил форума
12.12.2017 18:30
Все равно, никто не может угадать, зачем у штурмана кнопка "ГОТОВ".
Командир батареи тяжёлых пистолетов
Старожил форума
12.12.2017 18:51
starroj
Все равно, никто не может угадать, зачем у штурмана кнопка "ГОТОВ".
Она у него низачем, кнопка используется техсоставом😃
Тебе на этот вопрос ответили год назад


Pogranichnik
Старожил форума
12.12.2017 19:01
Мне другое интересно, через какое время выпускник какого-нибудь лётного нашего на вопрос, что такое закрылки, сделает круглые глаза, а когда ему объяснят, скажет а, не, нас флапсы учили.
Командир батареи тяжёлых пистолетов
Старожил форума
12.12.2017 19:10
Pogranichnik
Мне другое интересно, через какое время выпускник какого-нибудь лётного нашего на вопрос, что такое закрылки, сделает круглые глаза, а когда ему объяснят, скажет а, не, нас флапсы учили.
Зачем ждать? Тебе сию про механизацию, тут половина не сможет объяснить разницу между носками и предкрылками, хотя визуально в принципе одинаковые приспособы
ДоктОр
Старожил форума
12.12.2017 19:22
При переводе Підручника з льотної експлуатації самолётов Ан могут быть допущены ошибки, влияющие на безпеку виконання польотів. Поэтому экипажи, выполняющие полёты на самолётах КБ Антонова, обязаны обладать знанием украинского языка не ниже четвёртого уровня Міжнародної організації цивільної авіації.
KAW.
Старожил форума
12.12.2017 19:30
ДоктОр
При переводе Підручника з льотної експлуатації самолётов Ан могут быть допущены ошибки, влияющие на безпеку виконання польотів. Поэтому экипажи, выполняющие полёты на самолётах КБ Антонова, обязаны обладать знанием украинского языка не ниже четвёртого уровня Міжнародної організації цивільної авіації.
))))))))
Но ведь РЛЭ и ИЭ самолётов Ан изначально писались на русском языке и переводе их на украинский могли быть допущены ошибки.
Pogranichnik
Старожил форума
12.12.2017 19:30
Командир батареи тяжёлых пистолетов
Зачем ждать? Тебе сию про механизацию, тут половина не сможет объяснить разницу между носками и предкрылками, хотя визуально в принципе одинаковые приспособы
Всё так, но я немного про другое. Получилось как-то, что все мы стали переходить на Аглицкий, сначала телевизоры, потом машины ну и позднее самолёты. А сейчас, мне думается, от пилотов в большей степени требуют владение не нашим языком а уж потом его профессиональные способности. Проще говоря, если ты пилот от бога, это никого не интересует, главное чтоб обмен вёл на энглише внятно.
ДоктОр
Старожил форума
12.12.2017 19:35
KAW.
))))))))
Но ведь РЛЭ и ИЭ самолётов Ан изначально писались на русском языке и переводе их на украинский могли быть допущены ошибки.
Конструкторське бюро Антонова знаходиться в Україні. Хіба міг підручник з льотної експлуатації бути написаний російською мовою? Ви дурниці якісь говорите!
Искра-8000
Старожил форума
12.12.2017 20:06
Командир батареи тяжёлых пистолетов
Зачем ждать? Тебе сию про механизацию, тут половина не сможет объяснить разницу между носками и предкрылками, хотя визуально в принципе одинаковые приспособы
носок отклоняется
предкрылок выпускается
так?
Командир батареи тяжёлых пистолетов
Старожил форума
12.12.2017 20:32
Искра-8000
носок отклоняется
предкрылок выпускается
так?
Если просто, то отличие между ними в том, что действие отклоненного предкрылка проявляется лишь на больших углах атаки, в то время как действие отклоненного носка проявляется на всех углах атаки
Островский
Старожил форума
12.12.2017 20:37
Преобразователь ПТ-200 авиагоризонта с самолета Ан-24 видел с надписями на французском, агрегат был снят с конголезского Ан-24RT
Искра-8000
Старожил форума
12.12.2017 20:50
Командир батареи тяжёлых пистолетов
Если просто, то отличие между ними в том, что действие отклоненного предкрылка проявляется лишь на больших углах атаки, в то время как действие отклоненного носка проявляется на всех углах атаки
предкрылок образует щель, носок нет, так?
предкрылок расширяет допустимые углы атаки, носк участвует в управлении по крену - на миражах вроде были на треугольном крыле...
RR-navi
Старожил форума
12.12.2017 23:11
Учлёт
Тема глупая. Украинских надписей быть не могло во времена СССР, а румынские встречались на Ан-24 в постсоветские времена, когда поток металлолома хлынул из Европы. Заклеивали бумажным скотчем и подписывали по-русски.
Были такие у нас. 49278, 49279 и 49287. Именно румынские. 278 и 279 до сих пор летают
С ув RR
KAW.
Старожил форума
12.12.2017 23:55
ДоктОр
Конструкторське бюро Антонова знаходиться в Україні. Хіба міг підручник з льотної експлуатації бути написаний російською мовою? Ви дурниці якісь говорите!
А що воно зробило за той час, що знаходиця на Украiнi? Ан-140? Так усi права на нього вiддала Росii))). А Ан-178 росiйськi ciловики не мають))
КарКарыч
Старожил форума
13.12.2017 07:34
Изначальная ошибка.
"Пидручник" - это учебник, а по летной эксплуатации-это руководство.
FL410
Старожил форума
13.12.2017 10:29
КЛЕ и КПС - кто скажет, что за аббревиатуры?))
comrade
Старожил форума
13.12.2017 10:39
Мало чего им придётся переводить.
http://i12.pixs.ru/storage/4/2 ...
Островский
Старожил форума
13.12.2017 10:53
Раньше надписи в кабинах экспортных самолетоа АН были на английском, португальском, французском и румынском языках.Про остальные-не скажу., не знаю.
yack
Старожил форума
13.12.2017 18:28
Сделают акт выполненных работ с фотографиями и перечнем табличек на русском. Спишут пару ляморублей к концу года. Работа сделана.
ratan
Старожил форума
14.12.2017 07:56
В авиации с юмором всегда был полный порядок... Стебанулись над писАкой, а он и схавал :)))



 

 

 

 

← На главную страницу

Чтобы публиковать комментарии, вы должны войти на сайт.
Все форумы
Авиационный
Сослуживцы
Авторские

Реклама на сайте Обратная связь/Связаться с администрацией
Рейтинг@Mail.ru