ВЫХОДНОЙ
Утро началось с душа, яичницы и прогулки до Keele. Вопреки ожиданиям, с дистанцией Виктор справился всего за пятнадцать минут. «Двадцатку» он решил разменять неподалеку в забегаловке под названием «Харви'з», где приобрел гамбургер и колу. В отличие от привычного в России «Макдональса», гамбургеры здесь были «индивидуальной сборки», и продавец прямо перед ним собрал конструкцию из пышной булочки, внушительной толщины котлеты, попутно задавая кучу вопросов.
-Would you like to add some peppers? Onion rings? Pickles?
«Пиклз» привели Виктора в растерянность, но парнишка за прилавком показал ему на маринованные огурчики.
-Йес, кьюкамберз! - вспомнил со школы заученное слово Виктор.
-It's pickles, not cucumbers, here're cucumbers — возразил парнишка, указывая на лоток со СВЕЖИМИ огурцами, - would you like some?
-Ноу, сэнск! - ответил Виктор, стараясь свести дискуссию к минимуму, - Черт бы побрал этих канадцев, если даже для огурцов у них есть разные названия!
Впрочем, гамбургер действительно оказался вкусным и в меру пикантным, благодаря острым перчикам и не менее ядреным огурчикам. Несмотря на плотный завтрак, он был съеден будущим пилотом с удовольствием, и его осенила еще одна идея. Вместо того, чтобы стазу сесть на «сто седьмой», можно было прогуляться до Steels, где у автобусов начинается городская зона, и платить придется вдвое меньше.
Виктор предположил, что от Разерфорд до Стилз от дойдет минут за 15-20, однако протопав четверть часа в южном направлении, все-таки достал карту, чтобы уточнить свое положение.
- Ни хрена себе! Я даже полпути не прошел! К тому моменту он едва одолел половину дистанции до Highway Seven.
Экспериментировать дальше с пешими прогулками Виктору больше не хотелось. Он, конечно, представлял себе, что Торонто — большой город, но что настолько... Впрочем, автобуса на горизонте не было, и он продолжил прогулку. Перед самым его носом светофор на пешеходном переходе погасил изображение идущего пешехода и зажег оранжевую ладонь, символизирующую «стоп».
На Keele также зажегся красный, и движение остановилось, а на другой стороне улицы Виктор увидел остановку автобуса напротив Tim Hortons. На его схеме поперечная улица подписана не была, и он решил, что сможет уточнить свое местоположение, глянув на название. Воспользовавшись подходящим сигналом светофора в другом направлении, он перешел Keele и продолжил ждать, когда зажжется разрешительный сигнал ему. Но только тут понял, что для этого нужно сначала нажать кнопку. Светофор одобрительно пискнул, но переход не разрешил.
Бррууууууум! Брруууум! Бррууум! Бруум! Брум! - необычный шум мотора заставил Виктора оглянуться. Ухо опытного водителя не мог обмануть ни тембр, ни громкость звука — так уравнивают обороты при одновременном торможении двигателем и рабочими тормозами. Вообще-то, это типично гоночный прием, который теперь применяют на спортивных автомобилях, с кулачковыми коробками передач, или на очень старых грузовиках, типа ГАЗ-51, где синхронизаторов тоже не было. Но к перекрестку, намереваясь повернуть налево, медленно подкатывался белый с зеленой полосой «Вольво» с полуприцепом, а не архаичный советский грузовик.
- Какого черта он переключился пять раз на пониженную с перегазовкой? У него что, тормозов нет? Сколько у него там передач вообще? Ему делать больше нечего? Понты! - сформулировал свое убедительное мнение Виктор.
Сам он за годы работы с автобусами последнее время так привык к ретардеру, что о торможении передачами говорить не приходилось. В какой-то момент Виктору показалось, что из открытого окна «Вольво» донеслось: «...лично ...нижаешься!», но он лишь тряхнул головой, отгоняя навязчивую мысль. Нужный ему сигнал перехода так и не зажегся, а грузовик уже поворачивал налево, набирая скорость и переключая свои бесчисленные передачи. Едва закончив поворот, он успел подняться до четвертой, как из раскрытого окна тягача донеслось уже вполне материальное: «Тормози, ...лядь!» и «Вольво» послушно заскрипел тормозами.
Причина столь экспрессивной лексики была в двадцати метрах слева. Загорелая тетка за рулем «Олдсмобиля» не глядя вырулила от закусочной на улицу, одной рукой держа стакан с кофе, другой пытаясь крутить руль так, чтобы не выронить прижатый к уху плечом мобильник, по которому она, судя по мимике, вела оживленную беседу.
- Вот *изда! - подумал Виктор, - ведь даже не посмотрела!
- От *изда! - эхом донеслось из кабины.
Будущий пилот улыбнулся и показал водителю грузовика поднятый вверх большой палец, но тот не посмотрел в его сторону. Худощавый парень семитской внешности за рулем был бледен и судорожно сжимал баранку побелевшими от напряжения пальцами. На двери кабины было написано: «Trucker Canada», и, чуть пониже, телефон и «Автошкола». Да, именно по-русски. Это не была галлюцинация.
- Ну, что, поехали дальше! А то мы тут раскорячились — никому не проехать! - раздалось из глубины кабины. По-видимому, комментарий принадлежал инструктору. «Вольво» заскрежетал коробкой, дернулся, и покатил по уходящей куда-то в бесконечную промзону улочке, вновь перебирая свои бесконечные передачи...
Сориентировавшись, Виктор понял, что уже близок к цели. Всего через десять минут он уже опускал монеты в кассу сто седьмого автобуса, где улыбчивый пожилой водитель вручил ему талончик на дальнейшую поездку. На входе в метро талончик у него никто не спрашивал — от входа с остановки до самой платформы турникетов не было. Еще через полчаса он поднялся на поверхность у Union Station. Целью его визита в центр было выяснить расположение «Ситибанка», в котором ему предстояло открыть счет. Это не заняло больше 10 минут — высотное здание было в сотне шагов от вокзала. Впрочем, офис был закрыт — работали только банкоматы на первом этаже. Ознакомившись с ними, Виктор вернулся в здание вокзала уже по подземному переходу. Вопреки привычным представлениям о не самых приятных вокзальных ароматах, в зале умопомрачительно пахло… корицей и кофе.
Причина была тут же — чуть слева пекли булочки с корицей. Весь процесс был на виду — здесь же месили тесто, раскатывали его в тонкий блин, смазывали ароматной пастой из корицы, которую готовили тут же, сворачивали в рулет, разрезали на тонкие кружки и отправляли их в печь. Готовые булочки покрывали сахарной глазурью и выкладывали на прилавок — короткая очередь двигалась быстро...
Но к сладким булочкам будущий пилот был равнодушен. В данный момент его больше интересовало заведение, где можно справить совсем противоположную потребность. Вход в него располагался прямо за «булочной». Заведение не отличалось стерильной чистотой, но было бесплатным. Захлопнув за собой дверцу кабинки Виктор с удивлением обнаружил написанное на ней черным маркером стихотворение, и даже вполне адекватно воспринял юмор автора. Впрочем, скорее, двух авторов. Потому, что под верхним:
Here I sat downhearted
I've spent a dime and just farted!
Было подписано другим почерком:
Tomorrow I will have a chance
To save a dime and shit my pants!
Моя переводческая страсть к непристойной поэзии естественно потребовала перевести этот шедевр. Трехминутное раздумье привело к следующей версии:
Я здесь задумчиво сидел,
Платил за вход, но лишь пердел.
Но сэкономить я возьмусь,
Пусть даже если обосрусь!
А наш пилот тем временем бодрым шагом направился к набережной. Отсюда открывался отличный вид и на сити, и на озеро Онтарио. В выходные набережная оказалась очень оживленным местом, и Виктор непринужденно присоединился к гуляющим толпам. Он достал из кармана маленький «Никон» и с удовольствием принялся фотографировать все подряд: гуляющих жителей и туристов, уличных музыкантов, толстых чаек на берегу, сверкающие стеклами на солнце небоскребы, знаменитую телебашню, которая на 13 метров выше останкинской, стоящие у причала диковинные парусники и смешные старинные пароходики... Время летело стремительно, и лишь когда солнце стало клониться к закату, он двинулся в обратный путь. Теперь это был его город. Он чувствовал его пульсирующий ритм, он видел его людей, он проникся к ним какой-то непонятной ему самому симпатией. Он никогда не ощущал такого ни в Москве, ни в Питере, ни в Стокгольме или Штутгарте, где ему приходилось бывать. Его больше не смущал чужой язык и порядок. Всего несколько часов потребовалось ему, чтобы стать здесь своим — по крайней мере, так ему казалось...
Он спустился в метро так же привычно, как делал это в Москве, Питере или Нижнем. И сразу же решил поехать до другого конца линии. Разменяв вторую двадцатку на восемь жетонов и два желтых «луни», он чувствовал себя здесь как рыба в воде. Схема транспорта утверждала, что от метро «Финч» 36 автобус легко доставит его на ту же Keele, где он пересядет «сто седьмой». Все, что нужно — только взять в метро «transfer» и предъявить его водителю автобуса. Пусть это совсем не похоже на Россию, это гораздо проще, чем в той же Германии...
Поезд прибыл на конечную «Финч», но с 36 автобусом оказалось не все так просто. Тот, что стоял напротив соответствующей таблички, был без номера. Впрочем, водитель был на месте, и Виктор решил спросить.
- А ю гоуинг ту Кил?
Чернокожий и блестящий, как хромовый сапог водитель ослепительно улыбнулся всеми 32 зубами и ответил:
- No I am a peaceful driver!
Увидев замешательство Виктора, он тут же поправился:
- Yes, this bus will go to Keele street in two minutes!
- Сэкнк ю! - так и не поняв шутки, выдавил из себя Виктор и уселся за свободное место в салоне.
Пассажиров в автобусе было всего с десяток, и свободных сидений хватало. Ровно через две минуты автобус взревел мотором и понесся на выезд так резво, как будто ему хотелось стать пожарной машиной...
Первая ошибка, которую сделал Виктор этим вечером, заключалась в том, что он проехал свою остановку...
ФИНЧ ЭНД ДЖЕЙН
Глазастый
Старожил форума
22.08.2010 18:55
Дождались. Дочитал до булок и побрел в холодильник, а там болт с маслом (прогорклым). ;-( Эх жисть холостяцкая... ээээх! :-)
Yar
Старожил форума
26.08.2010 05:15
)гоу он!
Yar
Старожил форума
26.08.2010 05:15
ЮСИК
Старожил форума
28.08.2010 20:07
Лиххххо закручен сюжет! Уже хочется сделать ставки как хорошо/плохо для героев рассказа это закончится. Счёт ошибок, думаю, уже не закончится на цифре два.
ФИНЧ ЭНД ДЖЕЙН
Выбравшись из автобуса, он решил было двинуть назад пешком, но, прикинув расстояние, понял, что на это потребуется с полчаса, и его трансфер все равно пропал. Так что надо переходить на другую сторону и ждать автобуса. Это была вторая ошибка. Перейдя на другую сторону, он вышел к остановке и попытался найти расписание. Безуспешно. Оставалось только ждать, но этого ему как раз не хотелось. Больше всего в данный момент ему хотелось есть — целый день прогулок на свежем воздухе давал о себе знать. Ноги гудели, и аппетит он нагулял зверский. И как раз невдалеке виднелась пиццерия с завлекательными вывесками, несмотря на местный жаргон, вполне понятным: POP&SLICE-3.99, POP&2SLICES-4.99. POP – это банка газировки, SLICE -1/6 пиццы. То, что надо, чтобы заглушить голод! Это была третья ошибка, но Виктор о ней еще даже не догадывался.
В пиццерии было тихо. По внешнему виду это была типичная «забегаловка» для желающих перехватить что-нибудь на ходу. Три столика, прилавок, холодильник. Двое парней у дальнего столика жевали пиццу и прихлебывали что-то явно крепче газировки из бутылки, спрятанной в бумажный пакет. Один из них был высокий и тощий белый, с нечесаной темной шевелюрой, узким изможденным лицом, и выдающимся, как бушприт корабля, носом. Второй — явно смуглый, но не черный, с не отягощенным интеллектом лицом и в светофорных цветов вязаной шапочке. «Смуглый» был коренаст, на добрых полторы головы ниже своего собутыльника и молчалив — говорил все время белый. Впрочем, времени рассматривать посетителей у будущего пилота не было. Дежурный продавец, он же пекарь, уборщик и менеджер в единственном числе возник моментально.
- Hi, how are you? What would you like?
- Гуд. Ту слайсес энд поп, плиз! - это звучало вполне по-английски.
Виктор показал пальцем на понравившуюся пиццу, и китайского вида паренек быстро отправил дольки в печь и жестом указал на холодильник, предлагая взять банку самостоятельно. Помимо «Пепси», «Моунтин-Дью» и «Липтон-Айс-Ти» там были еще незнакомые «Тропикана» и Mug root beer.
- Пиво! Не ожидал здесь! - радостно подумал Виктор и ухватил прохладную коричневую баночку с изображением довольного бульдога, держащего лапой кружку с пенистым напитком. Через минуту продавец пиццы вынул пару кусочков пиццы из печи, положил на бумажную тарелку, и несколько раз раз ткнул пальцем в кассовый аппарат.
- Five sixty four, please!
Это была четвертая и знаковая в цепи сегодняшних случайностей ошибка Виктора. В правом кулаке он уже сжимал синюю пятидолларовую купюру, но совсем забыл, что цены в Канаде пишут без налогов! Лезть у узкий карман джинсов за мелочью ему не захотелось, и он достал бумажник из внутреннего кармана куртки, раскрыл его, и.... лежащие в крайнем отделении зеленые канадские банкноты веером разлетелись по прилавку. Виктор торопливо собрал их обратно, вручил продавцу вторую пятерку, получил сдачу, взял тарелку с пиццей, банку и пару салфеток и перешел к столику. Пицца выглядела и пахла аппетитно, баночка с «пивом» покрылась легкой испариной.
Конечно, Виктор еще не знал, что «beer» и «root beer», как говорят в Одессе, две большие разницы... Он открыл банку и, предвкушая наслаждение, отхлебнул.
Более омерзительного вкуса в свои тридцать два года он еще не ощущал даже с похмелья. Представьте себе смесь говна с микстурой от кашля, в которую от души бухнули сахара и разбавили газированной водой! Поверьте, это еще мягко сказано! Единственное, что роднит «beer» и «root beer» - это плотная пена. Этот напиток готовят из экстракта корня американского лавра, или сассафраса. Ни солода, ни хмеля, ни дрожжей в нем нет. Как, впрочем, нет и алкоголя. Говорят, в старину в Европе настойку сассафраса использовали как лекарство от гонореи. Пожалуй, для такой цели она годится лучше... Чтобы полюбить это пойло, надо жить в Америке с детства, и с него же привыкнуть к его специфическому запаху...
В общем, Виктору стало ясно, что даже маленькую банку этого напитка он одолеть не в силах...
- Ну и черт с ним! Теперь буду знать, что это настоящее дерьмо! - подумал он, дожевывая пиццу всухомятку.
Завершив трапезу, он вышел на улицу, к автобусной остановке. За это время солнце окончательно скрылось за горизонтом и наступили сумерки. От роковой пятой ошибки его отделяли всего несколько минут...
klg
Старожил форума
13.09.2010 15:27
Эх, чую, добром дело не кончится...
Сказочник, вы же сказочник. Ну, зачем нас прямо так сразу приземлять?...
Раскатал губу, мечтая, за героя. А теперь, нутром чую (засосало под ложечкой), придётся преодолевать трудности. Похожие ощущения испытывал в юности, прогуливаясь в "частном секторе" одного уральского городка. Смеркалось быстро тогда. Вижу, навстречу двигается пара молодчиков недоброго вида. К горлу "подкатила" уверенность, что драки не избежать. Перейти на другую сторону улицы - прямая провокация жертвы. Мысли роились беспорядочно, молодчики приближались... Победить в себе "зверя"(особенно зайца), никак не удавалось. Решение созрело внезапно. Что было сил "зарядил в торец" ближайшему, с ходу, и бросился бежать... Потом, отдышавшись, подумал, а вдруг у них в мыслях и не было ничего плохого?...
Маленькая разбойница
Старожил форума
13.09.2010 15:36
klg
Победить в себе "зверя"(особенно зайца), никак не удавалось. Решение созрело внезапно. Что было сил "зарядил в торец" ближайшему, с ходу, и бросился бежать... Потом, отдышавшись, подумал, а вдруг у них в мыслях и не было ничего плохого?...
==========================================
Я пацтолом! Браво! Конфуз только в том, что теоретически это могли быть, например, научные сотрудники, ищущие библиотеку )))))
Сказочник, благодарю за продолжение.
Александр Булах
Старожил форума
13.09.2010 17:05
Сказочник, замечательный сюжет!
Изложение - тоже.
Нет, ну, конечно, тут всегда найдётся с чем работать, но в целом вполне!
А потому, подобно всем присуствующим, с нетерпением жду продолжения.
sasgor
Старожил форума
21.09.2010 12:40
Дальше....?
sky_d
Старожил форума
22.09.2010 00:58
С нетерпением жду продолжения
sasgor
Старожил форума
27.09.2010 15:08
Еще неделя прошла ...
Сказочник, не томи пожалуйста!
artem
Старожил форума
27.09.2010 22:32
Друзья, я думаю вы разделите мое предложение...
Каждый раз открывая форум и видя, что в любимой теме прибавилось сообщений, начинаю лихорадочно листать вниз страницы, предвкушая истинное наслаждение интересной историей. А тут (что бы вы думали? :))- наши с вами комментарии и пожелания. Их все больше и больше. Может быть попробуем не изводить нашего брата, да и меня в частности?
Надеюсь никого не обидел. Хотя есть ну очень интересные комменты. Спасибо :)
Завершив трапезу, он вышел на улицу, к автобусной остановке. За это время солнце окончательно скрылось за горизонтом и наступили сумерки. От роковой пятой ошибки его отделяли всего несколько минут...
-Hey, man! Can you come here?
Виктор обернулся на голос и увидел, как длинный парень из пиццерии призывно машет рукой. Второго, коренастого в разноцветной шапочке, рядом с ним не было.
- Куда он подевался? - подумал будущий пилот, но почему-то, ни капли не встревожился. Ровно до тех пор, пока не совершил пятую, роковую ошибку, встав между высоким парнем, рекламным щитом и двухметровой зеленой изгородью. Которышка выскочил из-за кустов, как чертик из коробочки. Он был почти на голову ниже Виктора, но куда шире в плечах, массивность которых не мог скрыть даже бесформенный серый свитер.
- Кажется, я нарвался... Глаза у него недобрые, - подумал Виктор, стараясь сохранять самообладание, - похоже, этим ребятам очень нужны мои бабки...
- Маан, ю хэв сомсин ту шар, – неприятным голосом сказал крепыш.
Виктор, хоть и не понял фразы, прекрасно догадался о ее смысле. Его мозг уже решал задачу со многими неизвестными...
Черный, хоть и невелик ростом, очень здоровый. Разбитые костящки на его кулаках говорят о том, что работать ими он умеет. Сломанный нос — о том, что практики у него было достаточно. Пожалуй, махаться с ним — проигрышный вариант. Длинный белый — дрищ, в драку не полезет, но загораживает дорогу. Щит закрывает меня с дороги, кусты с пиццерии. Похоже, ребята отлично знают местность — все остальное просматривается как на ладони. Но бежать некуда. Надо было тянуть время, и Виктор «включил дурака».
- Ай донт андерстенд вот ю сэй! - дружелюбно улыбаясь, сказал он.
- Мани! - рявкнул здоровяк, молниеносно выхватив из-под свитера нож.
- Ни хрена себе тесак! - подумал Виктор, - и этот парень, даже бухой, резкий, как понос. Только сейчас он по-настоящему ощутил страх. В его бумажнике 120 долларов, стоит ли рисковать из-за них здоровьем и жизнью... Может, отдать этому бумажник, и дело с концом. Надо только вынуть паспорт с визой, все остальное — ерунда.
- Ооо-кей.... - медленно проговорил он, - Ай гив ю май мани...
В этот момент будущего пилота пронзила леденящая игла ужаса... Он вдруг вспомнил, что во втором внутреннем кармане куртки, справа, так и лежит конверт с 98 стодолларовыми купюрами, которые должны обеспечить его будущее на год. И эти два очень неприятных парня вряд ли его легко отпустят, не пощупав все карманы. Теперь ставкой этой схватки стала его мечта... Левой рукой Виктор медленно расстегивал ветровку, правую держал в наружнем кармане. Его план был готов. Глаза будущего пилота неотрывно смотрели в лицо крепыша, выжидая момента. Он расстегнул ветровку до середины и чуть опустил голову и медленно отвел левую руку в сторону, и начал доставать из кармана правую. Крепыш отвлекся на выпирающий из-под куртки бумажник на долю секунды, и это был его единственный промах. Потому что в эту секунду пальцы левой руки Виктора сомкнулись на его правом запястье, а правый кулак уже летел навстречу неприятному лицу.
Впрочем, реакция у черного, несмотря на принятое на грудь спиртное, была отменная. Он почти успел уклониться от удара Виктора, и кулак прошел вскользь, лишь рассадив скулу. И все же преимущество все еще было у будущего пилота, потому, что соперник, вместо удара левой попытался выдернуть правую руку с ножом. Это ему не удалось, и более того, он дернулся назад, стараясь вырваться, и подставил голову точно под удар локтя Виктора. Развивая преимущество первого и более «длиннорукого» в схватке Виктор не переставая молотил крепыша поочередно локтем и кулаком правой. Однако соперник держал удары, и быстро пришел в себя, сделав несколько выпадов левой, один из которых достиг таки своей цели, угодив Виктору под правый глаз, но, к счастью, уже за пределами «силового диапазона».
- Если он очухается, он меня угандошит, - пронеслось в затуманенной пропущенным ударом голове будущего пилота, и он использовал свой последний козырь, со всей силы засветив крепышу правой ногой по яйцам. Удар достиг цели. Черный страшно заорал, выронил нож и согнулся пополам. Виктор в горячке попытался пнуть его еще раз, но в этот момент что-то сильно ударило его сзади по голове. Похоже, длинного он недооценил...
Are you OK? - от этого вопроса Виктор окончательно пришел в себя. Красно-синие блики маячков полицейской машины освещали закоулок между рекламным щитом и живой изгородью. Над ним склонился полисмен в черном жилете.
Мо ор лесс, - с трудом выдавил из себя будущий пилот, поднимаясь на ноги и ощупывая себя, - кажется, все на месте, неужели пронесло?
Полицейские еще несколько раз поинтересовались его состоянием, и, убедившись, что он вполне в состоянии отвечать на вопросы, предложили ему сесть в машину.
Sorry, we didn't get those bustards, but at least you are going well. You are a brave man! - улыбнулся полицейский за рулем, - Just a few questions in our department...
Виктор глупо улыбался и пытался отвечать. Похоже, полиция появилась как раз в тот момент, когда длинный ударил его сзади, и они даже видели убегающих грабителей, но не смогли задержать... Через пять минут они уже вошли в участок, где еще раз поинтересовались, нужна ли ему медицинская помощь. Виктор чувствовал себя крайне неуютно. Что если они попросят его выложить все из карманов? Будет тяжело объяснить, какого черта он делал в этом стремном районе вечером с такой суммой наличности в кармане...
Впрочем, пока все складывалось хорошо. Полицейские были доброжелательны, и спросили только ID. Офицер полистал паспорт Виктора.
Third day in Canada? We are awfully sorry... We'll get those shitheads, I promise you!
Процесс записи показаний растянулся надолго, и знания Виктором английского явно не хватало. Впрочем, уже минут через 15 в кабинете появилась деловитая переводчица со смешным польским акцентом в английском, но великолепно говорящая по-русски. Она умилительно всплескивала руками, выслушивая рассказ Виктора, и тщательно излагала офицеру услышанное. Будущий пилот искренне удивлялся, как просто и понятно она перевела его показания. Больше всего полицейских интересовал нож, поскольку на месте драки его не обнаружили. Видимо, рассказу Виктора они не очень поверили, потому, что в показаниях слово «knife» так и не появилось. Когда все формальности были закончены, он поставил подпись на двух экземплярах бумаг и был свободен. Была уже почти полночь, и автобусы уже не ходили, к тому же Виктор не вполне представлял себе, где он находится. Но проблем это не вызвало — дежурный полицейский подвез его до дома, еще раз поинтересовавшись состоянием здоровья. Под правым глазом будущего пилота светился здоровенный фингал, на затылке вздулась шишка, но в целом он чувствовал себя вполне прилично. Жители Холлбуш драйв уже спали, и прибытие Виктора осталось незамеченным.
Он вошел в кухню, зажег свет, и только тут понял, что безумно устал, хотя сна не было ни в одном глазу. Руки неприятно дрожали, в голове было как-то мутно.
Надеюсь, Питер поймет, - Виктор взял с полки бара початую бутылку виски, налил полстакана и залпом выпил. Потом достал из холодильника кругляшок колбасы, понюхал его, и закусил. Дрожь отступила, голова прояснилась. Он поднялся в комнату и заснул, как ни в чем ни бывало.
Друзья, я думаю вы разделите мое предложение...
Каждый раз открывая форум и видя, что в любимой теме прибавилось сообщений, начинаю лихорадочно листать вниз страницы, предвкушая истинное наслаждение интересной историей. А тут (что бы вы думали? :))- наши с вами комментарии и пожелания. Их все больше и больше. Может быть попробуем не изводить нашего брата, да и меня в частности?
Надеюсь никого не обидел. Хотя есть ну очень интересные комменты. Спасибо :)
27/09/2010 [22:32:14]
============================================
Не знаю, не знаю, я думаю, Сказочнику приятно зайти и увидеть, что его
страничка не уполза да-а-алеко вниз, пока он отсутствовал.
Извините, что разочаровала своим постом, оказавшись не автором истории! )))))
granata
Старожил форума
06.10.2010 17:02
Пока он полетит,мы состаримся.)))
sasgor
Старожил форума
13.10.2010 13:01
granata
Пока он полетит,мы состаримся.)))
06/10/2010 [17:02:34]
+ 1
artem
Старожил форума
16.10.2010 09:34
Для Разбойницы
Эту сторону вопроса я не учел. Может вы и правы.
ПИТЕР ВОЗВРАЩАЕТСЯ
Виктор проснулся в хорошем настроении. Впрочем, от настроения осталось немного, после того, как он подошел к зеркалу. Едва заметный вчера синяк расплылся во все стороны и налился лиловым цветом.
«Краше в гроб кладут! Хотя... Таких в мешках хоронят!» - подумал Виктор, разглядывая свое отражение в зеркале. Оттуда на него смотрело смутно знакомое помятое лицо, заросшее трехдневной щетиной, и украшенное здоровенным фингалом. Картину дополняли полинявшая футболка и разлохмаченные светлые волосы, которые давно было пора подстричь. Но накануне отъезда у него и так не хватило времени...
-Интересно, если бы предстал перед ней таким, у меня были бы шансы?
Будущий пилот снова задумался о той странной девушке, которая полностью лишила его несуразное существование каких-либо ориентиров...
-Хотя она меня сейчас не видит, а вот Питер появится к вечеру, и как я перед ним в таком виде предстану? - подумал Виктор.
Привести себя в порядок ему удалось довольно быстро, а злополучный фингал он залепил пластырем — уж больно не хотелось ему пересказывать Питеру свои похождения. Показываться на улице тоже не хотелось. Поэтому он озаботился написанием письма в летную школу.
«Ontario Flight Academy» в лице шеф-пилота Джорджа просила его сообщить, когда он планирует начать обучение. Письмо Виктору давалось плохо. Вопросы возникали с самого начала... Как сказать: «Уважаемый Джордж?». А как будет: «планирую приступить к занятиям?». Ведь даже в России писем ему писать практически не приходилось. Разве что служебные записки начальству... Канцелярский слог переводиться на английский не хотел, и Виктор не нашел ничего лучше, чем разыскать по скайпу меня.
Рассказ о его воскресных похождениях меня впечатлил, а вот помогать ему с письмом я категорически отказался.
-Понимаешь, Витёк, ты сам себе выбрал дело, в котором всю ответственность придется брать на себя. Так что будь добр, выкручивайся, как можешь. Совет один — не знаешь, как правильно, посмотри как тебе пишут в ответ. И не «планируй приступить к изучению основ летного дела» , а пиши, что хочешь УЧИТЬСЯ ЛЕТАТЬ. Если напутаешь с грамматикой, не беда, «Уайтсмок» поправит, да и с орфографией тоже... Так что объясняй все простыми словами. Ты же сам мне рассказывал про переводчицу в полицейском участке... Переводи смысл, а не слова....
Видимо, моя позиция ему не понравилась, потому, что он поспешил прервать разговор. В мою же голову начали вкрадываться серьезные сомнения. И, наверное, не зря... Потому, что до следующего разговора с Виктором прошла целая неделя.
Письмо он все-таки написал и отправил. И тут же получил ответ, что все, что от него требуется перевести 5 тысяч на счет школы (номер прилагается), и подыскать себе жилье неподалеку. К сожалению, возможностей предоставить ему комнату у них нет, но рядом расположен университет, и местные жители с удовольствием сдают комнаты студентам за цену от 350 до 550 долларов. Объявления смотреть в местной интернет-газете (ссылка прилагалась).
Дальнейшие же события развивались так. Питер появился не в 7-30, а без пяти восемь. При его фантастической аккуратности и пунктуальности это было невероятно... Виновником сего невероятного происшествия оказался таксист, умудрившийся проколоть колесо, и, вдобавок, не умеющий пользоваться домкратом.
Виктору Питер чем-то напомнил Джона Леннона — умное продолговатое лицо, круглые очки в дорогой оправе. Разве что чуть пониже и пошире в плечах, чем знаменитый «битл». Да и прическа покороче...
Общий язык они нашли быстро. Виктор рассказал о субботних новостях, умолчав про воскресные, а Питер тут же развил историю про гуся, неожиданно дополнив ее тем самым описанием авиационного происшествия, которое я поспешил перенести вперед... Когда же Виктор описал встреченную им у пруда даму, тот без труда узнал Галину из 168-го дома. К удивлению будущего пилота, Питер абсолютно свободно мог рассказать о добром десятке соседей.
-Вот любопытно!- думал Виктор, - вроде живут совсем отдельно, но все друг друга знают. Тут и итальянцы, и индусы, и украинцы, а все меж собой общаются, приглашают друг друга в гости, как будто в деревне...
-Похоже, здесь люди живут, как в деревне! - полуутвердительно резюмировал Виктор. Питер не замедлил убедить его в этом, добавив, что само название страны «Канада» возникло от индейского «каната», то есть «деревня»...
За разговорами об особенностях местной жизни они провели добрый час, когда, наконец, Питер, спохватился и предложил выпить.
-Извини, заболтались... Что-нибудь выпьешь? С удовольствием составлю тебе компанию... Я предпочитаю long drinks... Черт, уже забыл, как это будет по-русски, - смутился Питер.
-Коктейли, - поправил Виктор.
-Да. Так что будешь? «Кровавую Мэри», «Отвертку», «Куба Либре», «Мохито»? У меня есть чудный ямайский ром.
-Мохито можно? - полюбопытствовал будущий пилот. По правде говоря, «мохито» он пил единственный раз в жизни ровно за день до своего отлета.
-Не вопрос! А я, пожалуй, предпочту «Куба Либре». Вот только ром будет ямайский. У меня есть кубинский, но он темный, 12-летней выдержки, а для «мохито» нужен светлый, трехлетний, не больше... Ты не против ямайского?
В домашнем хозяйстве Питера, несмотря на пятидневное отсутствие, нашлись не только ром, кола, содовая и лайм, но и отличная мята, тщательно запечатанная в вакуумную упаковку.
«Мохито» у Питера был куда лучше, чем в том кафе на Садовой, где он пробовал этот коктейль до того. Виктор, разумеется, похвалил искусного бармена-хозяина, но тот лишь отшутился: главное, - не жалеть рому!
Вторая порция коктейля стерла последние остатки формализма в общении, и будущий пилот и хозяин дома вовсю травили байки, как будто встретились старые приятели, не видевшие друг друга несколько лет.
Виктор рассказал, как садился в автобус на Финч и не понял шутки шофера, но Питер тут же выудил весь смысл хохмы. Виктор расхохотался.
-Ну и дурак же я...
-Это еще ерунда! - продолжал Питер, - ты бы знал, что тут начудила наша с тобой знакомая Галина, у которой муж дальнобойщик.
Питера просто распирало от смеха.
-У нас здесь открыли новую школу, и дали объявление, что требуется учитель музыки. Она, конечно, тоже прислала резюме. Кто уж помог ей составить, не знаю, но там все было написано правильно, и директору школы оно понравилось. В общем, пригласили ее на собеседование. Английский у нее неважный, но в Канаде уже давно, и говорит шустро, не теряется... Тут Principal ее и спрашивает, мол, какое у вас было последнее место работы на родине. А она была дирижером хора. Знаешь, как это по английски?
-Нет, - пожал плечами Виктор.
-Вот и она не знала, но так так теряться не привыкла, то и ляпнула, что пришло в голову с претензией на английский.
-А как будет правильно?
-Правильно: The choir conductor – «Квайр кондактэ» - заметил Питер, а она говорит «хорэ менеджер».. Ты только представь рожу директора школы!
-А что здесь такого? - недоумевал Виктор.
-Ничего, вся разница в том, что для них на слух это «whore manager» - распорядительница бл*дей, бандерша, короче... В общем, когда до того дошло, он чуть со смеху не умер. Извинялся долго, и на работу ее взяли.
-Так она же вроде детский сад содержит?
-Да, а еще музыку преподает в школе. Тут многие так. Редко кому одной работы хватает... Дом у них хороший, так что моргедж тысячи на четыре в месяц потянет. Плюс, наверняка хотят выплатить побыстрее, плюс налог, это еще 5-6 тысяч в год. Дома в Торонто дорогие...
Сколько платит за дом Питер, Виктор даже побоялся спросить... Если верить оценке таксиста, получалось тысяч 8-10.
-Засиделись мы уже. Я завтра с утра свободен, так что давай я тебя отвезу за в иммиграционный центр, получишь SIN. А потом уже сам съездишь, счет в банке откроешь. Идет?
-Конечно! - согласился Виктор.
ПЕРФОМАНС
Славная парапланерная тусовка собиралась практически каждые выходные в Белоомуте. Конечно, это далековато от Москвы, но место того стоило. Низкий берег Оки здесь покрывали заливные луга, а между ними были проложены вполне приличные, и даже асфальтированные дороги. Для пассивной лебедки место идеальное! Для отдыха — тоже неплохое — тенистые ивы на берегу, река под боком, всегда можно освежиться в летний зной. Особенно, когда cолнце шпарит отчаянно, а восходящих потоков, как назло, нет...
Впрочем, на часах было три часа то ли утра, то ли еще ночи, которая на 55 широте в июне хоть и не бела, но коротка, как мини-юбка. Моя «девятка» резво бежала по узенькому шоссе к деревне Сельниково.
В то время я вполне искренне полагал, что это приличный автомобиль. Тем более, что его начинка серьезно отличалась от заводской. Эту машину я купил у соседа по гаражу удивительно недорого. Впрочем, цена была адекватной — автомобиль был реэкспортный, белый, с автоматическим карбюратором и нейтрализатором, с редчайшим мотором в 1100 «кубиков» и не на ходу. Плюсов у машины было три — идеальное состояние кузова, салона и мизерный пробег. Сосед же прикупил себе подержанный «Пассат» и горел желанием побыстрее избавиться от «недвижимости». Цену он предложил такую, что я, нимало не раздумывая, выкатил из своего гаража бывший когда-то папин 41-й «Москвич» и закатил «девятку». В следующую субботу ржавый, но способный к самостоятельному передвижению «мОсквич» (именно так, с ударением на первый слог) был отдан приятелю-механику за обещание поставить девятку «на ход».
Потрудиться ему пришлось изрядно, мне же выпало раскошелиться. Двигатель, как оказалось, «завернулся» из-за дряного масла, а в хитровыдуманном «экологичном» карбюраторе с автоматическим «подсосом» уже успели поковыряться шаловливые ручонки, и восстановлению он не подлежал. В результате мы приняли решение «строить» новый мотор. Подходящий блок цилиндров Димон снял с «перевертыша» своего постоянного клиента, головку, поршни и «колено» прислали знакомые из Тольятти. Оформление «замены силового агрегата» через знакомого гаишника стоило мне двухлитрового «Абсолюта» из дьюти-фри.
Так как машина показалась мне низкой (она действительно была ниже обычной из-за более коротких «европейских» пружин), я попросил Димона поставить проставки. Он отказался, и убедил меня, что у него есть «почти новые» пружины от «Ниссана» которые как раз подойдут.
В общем, всего через неделю я стал обладателем практически новой машины с мотором 1600 см3, и, по уверению Димона в 110 сил. Сколько их там было на самом деле, не знаю, но взвизгнуть шинами можно было даже на третьей передаче, да и пёр этот двигатель с самых низов...
Остаток «тюнинга» я доделал самостоятельно, сообразно своему жлобству. В гараже у меня как раз имелся комплект новых колес, но «москвичевского», 14-дюймового размера и на 30 мм шире стандартных. По рисунку протектора они назывались «всесезонными», по марке, если я помню, с кем изменяет мне моя память - «Купер». Выглядели они невероятно злобно, и у меня возникла совершенно нездоровая мысль поставить их на «девятку». Думал я мало, а потому помчался в Южный порт и приобрел импортные 14-дюймовые диски для «десятки». Разумеется, стальные, а не литые, потому, что боялся, что сопрут возле работы. В общем, как только я вернулся с шиномонтажа с полным комплектом новых колес, то сразу же поспешил «переобуть» машину. Тут-то меня и постигла неудача — они оказались настолько больше стандартных, что попросту не лезли в нищи. Но, когда я выдрал из ниш подкрылки, колеса впритык поместились. Автомобиль стал выглядеть не просто эффектно — монструозность моей «девятки» зашкалила, а дорожный просвет теперь не уступал «Ниве». Рвать с места, правда, машина перестала, но зато приобрела несвойственную «зубилу» плавность хода и проходимость, превосходящую любой современный «паркетник».
Димон, увидев результаты моего эксперимента, обозвал меня чудаком с прописной буквы «М», и долго сокрушался, что не допер предложить мне очень приличные «Пирелли» с дисками от «Лянчи», которые, по его словам, идеально подходят к любым ВАЗам.
Эти эксперименты давно остались позади, но тот автомобиль прослужил мне верой и правдой много лет. Вот и тогда я спешил в Белоомут, а в багажнике «девятки» лежал рюкзак с новеньким парапланом, который я намеревался облетать в выходные.
Мой парапланерный опыт насчитывал уже два года и почти полторы сотни часов, и я решил приобрести себе свой первый «перфоманс». До этого, я летал только на «стандартах», пусть даже не самых простых. Это крыло я выбрал по каталогу, как самый выдающийся по летным характеристикам «перфоманс» - в России еще не было ни одного крыла такого уровня. Удлинение шесть, 82 секции из них 12 закрытых, тончайшие дайнемовые стропы верхнего яруса, триммера — все это было на две ступени выше, всего, на чем я летал до сих пор. И вот теперь этот «подарок» самому себе лежал в багажнике и ждал, когда из скользкого гельвенорового мешка «вылупится» настоящий дракон...
sasgor
Старожил форума
28.10.2010 18:07
Дождались! Спасибо Сказочник.
Надеюсь продолжение появится скоро.