Изучаете русский?

Меня интересует на английский перевод. Особенно, "на линию равносигнальной зоны курса"

ту истеблиш вэ локалайзер

Maybe this one would be helpful?
http://www.flightsimaviation.c ...

to establish the localizer? ILS approach?

Оригинальная фраза на русском звучит убого. Квазинаукояз. Но если переводить близко к тексту то, что-то вроде:

to the equisignal zone of the localizer interсepting the centerline of the RWY

Нормальные люди говорят: intercepting localizer