"Дизайн" универсальный и плоский термин, как жаргон для людей искусства, который в контексте технической информации не передает смысла на русский язык. Это претензия к переводу. В первом случае дизайн - это сложная конструкция - конструктивно-аэродинамическая схема, а во втором это скорее аэродинамическое качество самолета.

Нужно быстрее довести самолет до гос.испытаний и запуска в серию, у американцев F-35 уже серийно выпускается, а у нас некоторые не далекие "умники" начали подвергать сомнению востребованность и высокую значимость проекта ПАК ФА, они думают что модернизационный потенциал самолетов 4-го поколения неисчерпаем, а на самом деле он уже практически подошел к верхнему пределу своих возможностей.