Ой, Алиночка, раз Лерин папа с ним общается, значит я могу попросить передать привет Анатолию Ивановичу от моей свекрови Анны Ивановны, они всегда поддерживали дружеские отношения.Лерочка, будь другом, передай привет!!!Пусть он сделает огромный крюк от нас через Англию в Литву, и дойдёт до адресата через расстояние и время, тем ценнее он будет!

Спокойной ночи!

Доброе утро, Кедайняйчики! Девочки, спасибо за приглашение. Мысленно я была с вами. Галочка, привет Оле передала. Вам от неё тоже огромный. Галчонок, какая же ты умничка, манты налепила. Вкусные, наверное, получились. Ты- классно готовишь. Голубцы в прошлый раз, супер были.

доброго всем дня! Нель, ты жаворонок просто!

MAN LABAI FAINA, KAD PADEJAU, TESEG SOVE TOKIA MINTIS, KAD GAL JIS PASITRAUKS IR PAVYKO.BET CIA NE REISKE, KAD JUS MANIA NE PAZISTAT...

Аноним, aciu tau uz pagalba.Mes visi tave puikiai pazistam.Tu Tadas Blinda.

O KODEL TU MANAI, KAD AS VYRAS-GAL AS GRAZI MERGAITE, NOREJAU PARASIT, KAD TADIENE B...BET SKAMBA NEKAIP..

Аноним, ты все равно Тадас Блинда.А если очень хочется быть жен.рода, то будь Блиндой в юбке.Если уж и так не нравится, то будь Маритей Мельникайтей.Наверное все оценили твой героизм.

Tadas Blinda - kas jis?
Neprisiminu.

Ну хоть бы кто перевёл. Ведь ничего же не понимаю.

Всем ПРИВЕТ!!! Бармаглот на связи :)

Нелличка, спасибо за комплимент!У меня тоже проблемы с литовским-переводчик уснул!

Роман, спасибо за перевод! Бармаглоту.Юрка, помнишь, как отмечали твой последний школьный день рождения, когда мы почему-то выходили не в дверь, а в окно?

Желаю всем здравствовать.Юрик где так долго пропадал.
Как там самостийный Киев еще стоит или ты там уже камня на камне не оставил.

Народ!
Хорош по-литовски разговаривать.Форум же находится на русском сервере.Лично я конечно всё понимаю, хоть и не был в Литве уже 17 лет.Но есть иногда практика - у брата жена литовка.Из Кедайняя. Но всё-равно - понимают-то не все...
Вот! Наконец-то хоть тут модератор объявился и стёр этого вчерашнего за...ца.:-))) :-)))
И снова объявление.Неужели кроме Будяка желающих больше нет? Честное слово - песни ну очень красивые!
Кто желает...И у кого работает Медиа Плэйер.И кто не русофоб и не антисемит...
Скиньте мне на майл слово ПРИВЕТ...
И получите 2 обалденные песни на иврите из Израиля от 2 моих двоюродных сестёр, которые живут там уже 15 лет.
Жаль очень, но тока знаменитейшая певица Офра Хаза недавно умерла...

Так, тезка.В тебе проскакивают националистические нотки.Сервер хоть и русский, да вот Кедайняй, откуда все общающиеся, литовский.Когда Юрка Лебедев пишет in English, ты почему-то молчишь.Очевидно втихоря практикуешься в английском, а литовский значиться ущемляем.

Игорь Будяк, привет! А почему Оля не выходит в форум? Передавай ей огромнейший привет!

Будяк
Совершенно ничего националистического! Я всех всегда очень уважал и уважать буду! А инглиш как-то просто видимо не замечал...Честное слово.
Да пишите на чём хотите!
Информация для кое-кого, чтоб уже успокоился...
Я холостой и жены у меня нет.Уже 16 лет...
Так что все эти инсинуации в данный момент мне по-барабану!
Сам видимо извращенец несчастный.
Ну вот...Сам ответил, не удержался.Хотя других просил не обращать внимания.

Андрею Б:
Я спрашивал про Широкова Диму. А более подробные координаты есть?

Прошу прощения.

Всем ПРИВЕТ!

Пришлось немного, около суток, позащищать Родину. Немного устал, забыл поздороваться :)

А манты с пивом еще не кончились? А если не кончились, то не совсем остыли? Т.е. манты - не остыли, а пиво - не нагрелось? :)))

Юрик, привет! Так когда историю до конца расскажешь?

Ярослава
Судя по твоей фото, Левка тебя неперерос.Мы с ним толко что читали всю переписку, Так он сказал , что имея такого папу, попробуй перерости.

Vasinu I.-manti ese vcera vse vmeste sjeli, i pivo vipili-vot cto znacit Rodinu zashishat, vezde ti opozdal..segodnia tolko igristoe podajut i ribku krasnuju...

Izveni ne pravilno tvoju familiju napisala.Galinka, otpusknik pered zavtrashnim otsipaetsia...belii den na dvore a on drihnet...

Анжеле:
Игристое и красная рыба - гуд!

Наливай, а то уйду! :)))

Привет, все мои дорогме! Ну вот утрясла все проблемы, и рабочие, и бытовые. Теперь можно наслаждаться общением с вами!
Брамаглотик, привет! Галя Распопова жива-здорова после вашей встречи? А что это за история, когда Галя дверь с окном перепутала после дня рождения?! Поделитесь, повеселимся!
Витенька, привет! Спасибо за информацию! Как твой дом, строится? Мы летом к тебе на новоселье придем! Можно?!
Насчет литовского я с Игорем не согласна! Мне, например, очень нравится! Я его не очень хорошо знала, а теперь еще и забыла. А так хочется его знать в совершенстве! Все думала, сын подрастет, будем вместе по учебникам учить, а теперь просто катастрофически времени не хватает. Еле успеваю уроки проверять.
Насчет Анонима. Если это один и тот же Аноним форума, то на одной из предыдущих страниц, это была анонимка, так как один из глаголов употребила в женском роде. Анонимы, вы хоть номера ставьте! :)

Ребятки выпуска 1988 года, начинаю выбирать фотографии для Ксюши Сухачевой, распечатаю и вышлю по почте, так как у нее нет компьютера. Если кто-то хочет передать ей индивидуальное, присылайте на e-mail.

Спасибо административной группе сайта AVIA.RU от всех участников форума!

а что такое манты

Привет всем!
Яся, только что написал письмо Алине и тебе тоже напишу и пришлю фотку как только смогу.Ну не успеваю я за вами всеми!
Зверь, здравствуй!Как поживаешь?

Насчет литовского языка.
Не вижу никаких противопоказаний,
но в России считается невежливым разговаривать на языке, если хотя бы один участник беседы им не владеет.
Т.е. как в нашем случае, многие его основательно подзабыли, а кто проучился мало - совсем не знают.
Наш же форум расчитан на всех кедайняйчиков, кто хотя бы день проучился в нашей школе.
Или я что-то путаю? Поправьте.
Вывод: Кто из участников форума ведет дискуссию на литовском (английском, немецком, украинском, белорусском и т.д.) - переводит остальным - мое предложение.
А то не всем ясен юмор ;)

ЯРОСЛАВА! Прости, что шуточное поздравление юристу постил без перевода! Как только переведу - опубликую :)

Ну и для тех кто ступит на нелегкую ниву переводчика:

Трудности перевода

A gypsy woman - Женщина из гипса
A naked conductor ran along the roof - По потолку бежал голый дирижер
A naked conductor ran along the roof - Голый кондуктор бежал по крыше
A rabbit lay in a depression - Кролик лежал в депрессии

Airborne - рожденный в самолёте
Airborne - зачатый в самолёте
All by myself - Всё покупаю сам
Bad influence - Плохая простуда
Bye bye baby, baby good bye - Купи купи ребенка, ребенок хорошая покупка
Can you hear me - Ты можешь меня здесь
Do you feel alright? - Ты справа всех знаешь?
Duly received - Получил фигу
Enduring freedom - Век воли бы видать!
FAR manager - Начальник далеко
Finnish people - Конченые люди
God only knows - Единственный нос бога
Good products - Бог на стороне уток
Hell knows - адский нос
Honey, don't! - Меда нет!
HP Laser Jet - Лазерная струя в лошадиную силу
I am going to make you mine - Я иду копать тебе шахту
I am just asking - Я всего лишь король жоп
I fell in love - Я свалился в любовь.
I have been there - У меня там фасоль
I have just saw your balance sheet - Видел я ваш баланс... так себе баланс
I know his story well - Я знаю твой исторический колодец
I'll be back - Я буду спиной
I'll be back - Я буду пчелиной спиной
I love you baby - Я люблю вас, бабы!
I saw my Honey today - Я пилил мой мед сегодня
I will never give up - Меня никогда не тошнит
Just in case - Только в портфеле
Let it be! - Давайте есть пчел!
Let's have a party - Давайте организуем партию
Manicure - Деньги лечат
Marmalade on toast - Мама на тосте
May God be with you - Майская хорошая пчелка с тобой
No need to run - Нет, надо бежать!
Oh dear - Ах, олень
One Firm, No limits - Одна фирма, сплошной беспредел
Phone seller - Позвони продавцу
Press space bar to continue - Космический бар прессы продолжает ..
Space marine - Морской пробел
Spirit is good but flash is weak - Спирт есть - мяса мало
Super trooper - Великолепный патологоанатом
To be or not to be - Две пчелы или не две пчелы
To be or not to be - Два пива или не два пива
To be or not to be? - Пчела или не пчела?
To kill a man - Человек, злоупотребляющий текилой
Undressed custom model - Голая таможенная модель
Watch out! - Посмотри снаружи!
We are the champions - Мы шампиньоны

Аноним:-))) :-)))
Это те же самые пельмени...Тока большие, с кулак.
Среднеазиатское название... :-)))

Девчонки, поделитесь пожалуйста адресом Галочки Распоповой!Спасибо.

Вассин И
Именно это я и имел ввиду, когда писал, что лучше на русском...
Ну ведь правда - не все же понимают о чём речь...
Ну я понимаю всё...Ну, ещё кто-то.Но ведь не все!!!
Извините, если что...

И еще их (манты) обычно не варят, а готовят на парУ (не вдвоем - на пАру, а над кипящей водой - на парУ)

Тезке:
Спасибо за взаимную поддержку ;)

Вы, пожалуйста, точный рецепт Анжелке Кл.вышлите, а то у нее пиво бывает, а манты-нет(только водка)А тут праздники на носу:надо правильно отметить

Добрый вечер.
Игорю Вассину:
Игорь мне о Широкове Левка Баленко рассказал , он с ним встречался в Саратове, но номер тел. он не знает.

Игоречки, я не против перевода. Думаю, это будет правильно и справедливо ко всем.
Вассину Игорю:
:)))!!! Где ты взял эти исключительные фразы?! Я от души посмеялась! Особенно над последним!

Вокочка, привет! Жду с нетерпением. Ты не переживай, мы все не успеваем, МЫ же не ШАМПИНЬОНЫ!

Валечка, привет! Значит мы будем все вместе отмечать твои именины?! Кстати, не забудьте, что 14 февраля у Ларисы Богдановой день рождения!

Ярославе:

Люблю, знаете ли, юмор, иногда получается оставить его себе :-)

Андрею:
Спасибо, если он точно в Саратове, то круг поисков существенно сокращается (там и живет то всего около миллиона человек) - шутка.
Андрей, действительно спасибо.

Ярославе:
Ну да, ну да.Но как шутит мой брат, у меня есть две скорости:медленная и ещё более медленная.
Уже почти закончил письмо тебе, скоро отправлю.Как у вас погодка?

Ярослава, передавай от меня привет Оксане Сухачёвой!

Всем доброй ночи!
До новых встреч в киберпространстве :)

Вокочка! Пока выбирала Ксюшке фотографии, пришло твое письмо! Я обязательно добавлю ей твои фото и обязательно передам привет! У нас мороз днем -7, -10, а сейчас около - 20. Бррр! Сегодня ответ не успею написать, а завтра обязуюсь! Освобождай ящик, пришлю много фотографий!

Коваль Светлане

Света, привет!
Все таки решилась выйти из подполья!
Интересно, сколько нас таких скрытых резервов образца 1985 года?
Напиши коротко о себе на мой адрес, буду рад!

Спокойной ночи! Всем удачной недели!

Ярослава
У меня тоже похолодало, мороз ударил сегодня...
-2...О как!!! :-)))
И чуть снега выпало.1 см. :-)))