Цузамен,
здесь речь идет о том, что спектральная "сигнатура" излучения реального ТРД существенно отличается от таковой сигнатуры средств для разжигания костров из сырых дров ))) - причем при наблюдении этих объектов с расстояния в несколько (млн) километров эта разница спектральных характеристик никуда не денется.
Мы говорим о том, что излучение реального двигателя имеет спектральную "сигнатуру", весьма отличную от "сигнатуры" тепловой ловушки. Ну хотя бы потому, что сопло ТРД в диапазоне 0.4-0.8 мкм мы не наблюдаем - в отличие от "ловушек" - которыми можно легко разжигать костры из сырых дров )) А вот то, как сопла и ловушки будут наблюдаться с расстояния в несколько (млн) километров - будет зависеть только от оптических характеристик приемника и среды.