Anna.Ri:

Выступление Медведева, навеяло...

Не читайте советских газет....

Лучше почитайте пародию А. Иванова:

О пользе скандалов

Что делать со стихами о любви,
Закончившейся пошленьким скандалом?
Не перечитывая, разорви,
Отдай на растерзание шакалам.

Евгений Долматовский

Ни разу малодушно не винил
Я жизнь свою за горькие уроки...
Я был влюблен и как-то сочинил
Избраннице лирические строки..

Скользнула по лицу любимой тень,
И вспыхнул взгляд, такой обычно кроткий...
Последнее, что видел я в тот день,
Был черный диск чугунной сковородки.

Скандал? Увы! Но я привык страдать,
Поэтам ли робеть перед скандалом!
А как же со стихами быть? Отдать
На растерзанье критикам-шакалам?

Насмешек не боюсь, я не такой;
Быть может притвориться альтруистом,
Свои стихи своею же рукой
Взять и швырнуть гиенам-пародистам?

Но я мудрей и дальновидней был,
Я сохранил их! И в тайник не спрятал.
Не разорвал, не сжег, не утопил,
Не обольщайтесь - я их напечатал!

И еще пародии...

А. Иванов

Бес соблазна.

Посмотрите, как красиво эта женщина идет!
Как косынка эта синяя этой женщине идет!

Посмотрите, как прекрасно с нею рядом я иду.
Как и бережно и страстно под руку ее веду!

Евгений Храмов

Посмотрите! Не напрасно вы оглянитесь, друзья!
Эта женщина прекрасна, но еще прекрасней я!

Эта женщина со мною! Это я ее веду!
И с улыбкой неземною это с нею я иду!

Посмотрите, как сияют чудных глаз ее зрачки!
Посмотрите, как сверкают на моем носу очки!

Как зеленое в полоску этой женщине идет!
Как курю я папироску, от которой дым идет!

Я не зря рожден поэтом, я уже едва дышу,
Я об этом, я об этом непременно напишу!

Я веду ее под ручку из музея в ресторан.
Авторучка, авторучка мне буквально жжет карман!

Я иду и сочиняю, строчки прыгают, звеня,
Как прекрасно оттеняю я ее, она - меня!

Мы - само очарованье! И поэзия сама
- способ самолюбованья, плод игривого ума...


Компромисс...

Когда б любовь мне солнце с неба стерла,
Чтоб стали дни туманней и мрачней,
Хватило б силы взять ее за горло
И задушить. И не писать о ней!

Владимир Солоухин

Итак, любовь. Восторг души и тела.
Источник вдохновенья, наконец!
И все ж был прав неистовый отелло:
"молилась ли ты на ночь?... И - конец.

И у меня случилось так. Подперло.
Она сильна как смерть. Но я сильней.
Хватило б силы взять ее за горло
И задушить. И не писать о ней!

Но, полиставши уголовный кодекс,
Сообразил, что и любовь права.
И плюнул я тогда на этот комплекс.
И я свободен. И любовь жива.

2 Аноним:
Не читайте советских газет....

Он телезвезда))

Совет на январь

Чтоб выжить и прожить на этом свете,
пока земля не свихнута с оси,
держи себя на тройственном запрете:
не бойся, не надейся, не проси.

В чертах российских поколений
чужой заметен след злодейский:
в национальный русский гений
закрался гнусный ген еврейский.

Если вернутся времена
всех наций братского объятья,
то, как ушедшая жена, -
забрать оставшиеся платья.

Ну еще один из гариков, к вашим пародиям))

Игра словами в рифму - эстафета,
где чувствуешь партнера по руке:
то ласточка вдруг выпорхнет от Фета,
то Блок завьется снегом по строке.

Тест

Тамара Крюкова

Из детской книжки для самых маленьких "Мои первые буквы"

Непременно нужно норке
Чтоб такси подали к норке
Ясно, в норковом манто
Не пойдет пешком никто

там же)))

Жук давно желал жениться
Без жены жить не годится.
Взял бы жужелицу в дом
И жужжали бы вдвоем.

Ну да, чтоб перевернуть страницу, пришлось ее угол замусолить(

Anna.Ri:

Ну да, чтоб перевернуть страницу, пришлось ее угол замусолить(

Ох и трудная эта работа, из болота тащить бегемота! :))

да вы что!! КАКИЕ ОСТАТКИ АВГУСТА??? Июнь на носу!! И апрельская паранойя!! так что предлагаю поменять название ветки...

да вы что!! КАКИЕ ОСТАТКИ АВГУСТА??? Июнь на носу!! И апрельская паранойя!! так что предлагаю поменять название ветки...

Читайте историю. Август - это почитающий поэзию римский император. :))))

А римский Император Август писал поэзию для форума авиа.ру.

Московская песня.

Всю ночь на улице мело,
И за окном белым - бело,
И толще справочника свежий календарь,
И дворник, маленький таджик,
С лопатой по двору кружит
На языке Хайяма матеря январь.

Забыты праздники давно,
Как прошлогоднее кино,
Сюжет которого не вспомнить никому.
А я несу тебе цветы,
Чтобы скорей узнала ты
О том, что мне пока известно одному.

Я знаю точно, растает лёд,
В тиши полночной иволга запоёт.
И рыжею девчонкой, тёплою ото сна,
В озябший мир придёт Весна.

Прогноз погоды -снегопад,
В заторах улицы стоят,
Машины, как сугробы с выхлопной трубой.
И из приёмников - FM
Непобедимый 'Boney M'
Поёт, как на Багамах плещется прибой.

Народ торопится, скользит,
Теряя варежки в грязи,
Ко входу в недра всепогодного метро.
И я с цветами под пальто,
Спешу сказать тебе про то,
Что вопреки прогнозам метеобюро:

Я знаю точно, растает лёд,
В тиши полночной иволга запоёт.
И рыжею девчонкой, тёплою ото сна,
В озябший мир придёт Весна.

К палатке с надписью 'Табак'
Какой - то уличный остряк,
Приклеил объявленье 'Лыжи на прокат!'.
Но шутки гражданам не в кайф,
Поскольку в их привычный драйв
Так неожиданно вмешался снегопад.

Пенсионеры и врачи,
Негоцианты и ткачи
В стихийном бедствии теперь одна семья.
И только бойкий карапуз,
Похожий на большой арбуз,
Сидит на санках, улыбаясь, как и я:

Я знаю точно, растает лёд,
В тиши полночной иволга запоёт.
И рыжею девчонкой, тёплою ото сна,
В озябший мир придёт Весна.

Трофим

Люда, +10! :)) в нашей семье это самая любимая песня!

Мне холодно
Любовь Мусатова-Гаргураки

Мне холодно и боль невыносима.
Ни вздоха , ни пол слова, пустота.
Я в мыслях повторяю твое имя.
Прости меня моя мечта!
Прости за то, что не сложилось,
Прости за боль в твоей душе,
Прости, нам это все приснилось,
Не будем вместе мы уже!
Я говорю, а сердце бьется,
От боли сжалось, не вдохнуть,
Сейчас замрет и разорвется.
И все уйдет и даст уснуть.
Но почему-то я не верю
В разлуку вечную с тобой.
Я буду ждать шаги у двери,
Твои шаги, любимый мой.

Хорхе Луис Борхес

Кот

В тебе зеркал незыблемая тишь
И чуткий сон искателей удачи.
Ты, под луной пантерою маяча,
Вовек недосягаемость хранишь.
Как будто отделило божество
Тебя чертою, накрепко заклятой,
И недоступней Ганга и заката
Загадка отчужденья твоего.
С каким бесстрастьем сносишь ты мгновения
Моих пугливых ласк, издалека,
Из вечности, похожей на забвенье,
Следя, как погружается рука
В сухую шерсть. Ты из других времён,
Властитель сферы, замкнутой, как сон.

Юнна Мориц

Гранёные стаканчики трамвая

Серебряные флаги снегопада,
Гранёные стаканчики трамвая,
И ледяные гроздья винограда
Растут на стёклах, слёзы проливая.

Мы едем дальше, здесь сойдёт эпоха,
Но эта остановка - не конечная.
Морозный пар, мороженое вздоха,
Мороженое звёзд - дорога млечная.

Луна красна, каток зеркально чёрен -
В подсолнухе вот так черно от зёрен,
В том круглом зеркале на стебле с плавниками:
У конькобежцев - искры под коньками.

Мы едем дальше, здесь сойдут колени,
Свежа в которых крепость огуречная.
В моих коленях - джазовое пенье,
Но эта остановка - не конечная.

Серебряные флаги снегопада,
Гранёные стаканчики трамвая,
И ледяные гроздья винограда
Растут на стёклах, слёзы проливая.

Мы едем дальше, здесь сойдут кавычки,
Соскочит мода здесь недолговечная,
Войдёт свобода и сопрёт вещички,
Но эта остановка - не конечная.

Какое счастье - впасть в самозабвенье,
Когда играет музыка живая!..
В моих коленях - джазовое пенье,
Гранёные стаканчики трамвая.

Жены
Стихами слишком поздними
Хочу воспеть красавиц
С морозными, серьезными,
Замужними глазами.
Вы не были обещаны,
И я не смел влюбляться.
Для нас красивы женщины,
Которых не боятся.
Как часто в повседневности
С житейскою тщетою
Доступность мы по лености
Считаем красотою.
Я тоже по наивности
Считал былое новью,
Дежурные взаимности -
Единственной любовью.
Ведь даже в зрелом возрасте
Мы ждем любовь, как диво,
И сказка о серьезности
Нам так необходима!
Я славлю вас, красавицы,
Что взглядом нас минуют,
В которых не влюбляются,
Влюбившись, не ревнуют.
Идете не замечены,
А ваша стать прекрасна,
Вас чаще хвалят женщины -
Им это не опасно.
...Невесты наши строгие,
Живете вы годами
С такими одинокими
Замужними глазами!
Одну я понял истину
Всем существом глубинным:
Как трудно быть единственным
И как легко любимым!

Н. Доризо

О вкусах не спорят, есть тысяча мнений -
Я этот закон на себе испытал.
Ведь даже Эйнштейн - физический гений -
Весьма относительно всё понимал.

Оденусь по моде, как требует век -
Вы скажете сами:
'Да это же просто другой человек!..'
А я - тот же самый.

Вот уж действительно: всё относительно.
Всё, всё...

Набедренный пояс из шкуры пантеры.
О да! Неприлично! Согласен! Ей-ей!
Но так одевались все до нашей эры,
А до нашей эры - им было видней.

Оденусь попроще - как в каменный век, -
Вы скажете сами:
'Да это же просто другой человек!'
А я - тот же самый.

Вот уж действительно: всё относительно.
Всё, всё...

Оденусь, как рыцарь я после турнира -
Знакомые вряд ли узнают меня -
И крикну, как Ричард я в драме Шекспира:
'Коня мне! Полцарства даю за коня!..'

Но вот рассмеётся и скажет сквозь смех
Ценитель упрямый:
'Да это же просто другой человек!'
А я - тот же самый.

Вот уж действительно: всё относительно.
Всё, всё...

Вот трость, канотье, я - из НЭПа, - похоже?
Не надо оваций - к чему лишний шум?
Ах, в этом костюме узнали? Ну что же -
Тогда я надену последний костюм.

Долой канотье, вместо тросточки - стек, -
И шепчутся дамы:
'Да это же просто другой человек!'
А я - тот же самый.

Будьте же бдительны: всё относительно.
Всё, всё...


В.Высоцкий

Он пояснил - такие врать не станут -
Летел он раз, ремнями не затянут,
Вдруг - взрыв, но он был к этому готов,
И тут нашёл лазейку, -
Расправил телогрейку
И приземлился в клумбу от цветов.
Мы от его рассказа балдели!..
А здесь всё переносят, и не зря,
Все рейсы за последние недели
Уже на тридцать третье декабря.
Я напрасно верчусь на пупе,
Я напрасно волнуюсь вообще:
Если в воздухе будет ЧП, -
Приземлюсь на китайском плаще.
Но, смутно беспокойство ощущая,
Припоминаю: вышел без плаща я!
Чего ж ты натворила, Кать, а, Кать!
Вот только две соседки
С едой всучили сетки...
А сетки воздух будут пропускать!
...Прослушал объявление! но я бы
Не встал, теперь меня не подымай.
Я слышу: 'Пассажиры за ноябрь!
Ваш вылет переносится на май'.
Зря я дёргаюсь: Ейск - не Бейрут,
Пассажиры спокойней ягнят,
Террористов на рейс не берут,
Неполадки к весне устранят.
Считайте меня полным идиотом,
Но я б и там летал 'Аэрофлотом'!
У них - гуд бай - и в небо, хошь не хошь.
А здесь - сиди и грейся:
Всегда задержка рейса,
Хоть день, а всё же лишний проживёшь.
Мы взяли пунш и кожу индюка - бр-р!
Теперь снуём до ветру в темноту:
Удобства - во дворе, хотя декабрь,
И Новый год
летит себе на ТУ.
Друг мой честью клянётся спьяна,
Что он всех, если надо, сместит.
'Как же так? - говорит. - Вся страна
Никогда никуда не летит!'
А в это время где-то в Красноярске,
На кафеле рассевшись по-татарски,
О промедленьи вовсе не скорбя,
Проводит сутки третьи
С шампанским в туалете
Сам Новый год - и пьёт сам за себя.
Помешивая воблою в бокале,
Чтоб вышел газ - от газа он блюёт, -
Сидит себе на аэровокзале
И ждёт, когда наступит новый год.
Но в Хабаровске рейс отменён,
Там надёжно засел самолёт...
Потому-то и новых времён
В нашем городе не настаёт.

В. Высоцкий.

Очень некоторые ветки форума напомнило...

Владимир Высоцкий

О знаках зодиака

Неправда, над нами не бездна, не мрак -
Каталог наград и возмездий.
Любуемся мы на ночной Зодиак,
На вечное танго созвездий.

Глядим, запрокинули головы вверх,
В безмолвие, тайну и вечность.
Там трассы судеб и мгновенный наш век
Отмечены в виде невидимых вех,
Что могут хранить и беречь нас.

Горячий нектар в холода февралей,
Как сладкий елей вместо грога:
Льет звездную воду чудак "Водолей"
В бездонную пасть "Козерога".

Вселенский поток и извилист, и крут,
Окрашен то ртутью, то кровью.
Но, вырвавшись с мартовской мглою из пут,
Могучие "Рыбы" на нерест плывут
По млечным протокам к верховью.

Декабрьский "Стрелец" отстрелялся вконец,
Он мается, копья ломая.
И может без страха резвиться "Телец"
На светлых урочищах мая.

Из августа изголодавшийся "Лев"
Глядит на "Овена" в апреле.
В июнь к "Близнецам" свои руки воздев,
Нежнейшие девы созвездия "Дев"
"Весы" превратили в качели.

Лучи световые пробились сквозь мрак,
Как нить Ариадны, конкретны,
Но и "Скорпион", и таинственный "Рак"
От нас далеки и безвредны.

На свой Зодиак человек не роптал,
Да звездам страшна ли опала?!
Он эти созвездия с неба достал,
Оправил он их в драгоценный металл,
И тайна доступною стала.

2 Аноним:
Очень некоторые ветки форума напомнило...

О знаках зодиака тоже говорят)))

Anna.Ri:

О знаках зодиака тоже говорят)))

Хотя каждый человек это индивидуальное изделие! :)))

Разные до глупости,
Черствые до тупости,
Подлые до жалости
Ходят люди по земле.


Проживают в скредности,
Умирают в бедности,
И жалеют в малости,
А живут во сне.

В. Белев

Anna.Ri:
Не надо о грустном. :(

- Я люблю тебя, - повторил Евгений уже не столь триумфально, но еще вполне торжественно.
В ответ Барбара грустно вздохнула:
- Ну, представь: Волчица и пингвин.
Евгений представил. Ему понравилось. О чем он тут же сообщил возлюбленной. Но та не согласилась:
- Это нонсенс. Абсурд. Мы не можем быть вместе. Мы не пара.
- Но почему?! - искренне удивился Евгений. - Ведь нас двое! Двое - это пара!
- Мы слишком разные, понимаешь? Ты пингвин, я волчица. У нас разные взгляды на жизнь, разные интересы. [:] Ну как ты представляешь нашу совместную жизнь?
- Мы будем счастливы: мы будем жить душа в душу. Одной жизнью, да. Я буду тебя любить и баловать и ни в чем тебе не отказывать. А потом у нас появятся: - тут он запнулся.
- Кто появится? - спросила Барбара.
- Дети: - неуверенно ответил Евгений.
- Чьи? - не успокаивалась Барбара.
- Наши: - помрачнел Евгений.
- И как они будут выглядеть?

Волчица при этом спокойно может составить пару с лисом, рысь - с шимпанзе, а гусыня - влюбиться в павлина. Главное - чувства. (с)

Инна Лиснянская

Я и время - мы так похожи!
Мы похожи, как близнецы,
Разноглазы и тонкокожи...
Ну, скажи, не одно и то же -
Конвоиры и беглецы?!

Ярко-розовые ладони,
Каждый светится капилляр, -
Я - в бегах, а оно - в погоне,
У обоих мир двусторонний -
Там наш пепел, а здесь пожар.

Я и время - мы так похожи!
Врозь косые глаза глядят...
Как ты нас различаешь, Боже?
Ну, скажи, не одно и то же -
Взгляд вперед или взгляд назад?!

Преимущества никакого
Ни ему не дано, ни мне,
Лишены очага и крова
Мы бежим, как за словом слово,
В обезумевшей тишине.

Аноним:

Anna.Ri:
Не надо о грустном. :(

Да уж)) Грустновато)) Но ведь это не обо всех))))))))

Anna.Ri:

Да уж)) Грустновато)) Но ведь это не обо всех))))))))

Не помню чье:
Будь вежлив с каждым воробьем,
Не будь заносчив с муравьем,
А в обществе курином,
Не заикайся о своем пристрастии к перинам.
Когда ж на встречу бык идет,
Давай свернем с дороги,
Ведь все же он рогатый скот,
А мы с тобой - безрогий! :)))))

)))
Или как говаривала моя бабушка "Похожи, как свинья на Ёжа, только не такая кожа"))))

Anna.Ri:

Волчица при этом спокойно может составить пару с лисом, рысь - с шимпанзе, а гусыня - влюбиться в павлина. Главное - чувства.

Что то Вас на явные извращения потянуло! :)))))

Во -первых, не меня)))) Это в тексте PS было))
Никогда не видели, как кошка воспитывает цыплят, а тигрица выкармливает поросят?))) Своего рода любовь, помешанная на инстинктах))

Anna.Ri:
Своего рода любовь, помешанная на инстинктах))

Это материнская любовь. Я всегда говорю, что единственные на свете женщины которые любят нас только за то, что мы есть это наши матери!!!!!!!
Есть конечно и кукушки, но у обычных женщин любовь к мужчине значительно слабее любви к детям. :)))))

2 Аноним
Есть конечно и кукушки, но у обычных женщин любовь к мужчине значительно слабее любви к детям. :)))))


А если нет детей?)

Не согласна с Вами. Это все равно, что сравнивать, кого ты любишь больше, сына или дочку. Вот и любовь к мужчине и детям не стоит сравнивать, сильнее-слабее, она просто разная))

Anna.Ri:

она просто разная))

И это радует! :))))

Anna Ri
Сдается мне, что Вы есть суккуб...

105-й аноним:

Anna Ri
Сдается мне, что Вы есть суккуб.

Вы видели пострадавших?))))))))))

Anna.Ri:

Вы видели пострадавших?))))))))))


Я.....

Я........:

Характер

У мужчины должен быть характер.
Лучше, если тихий, словно кратер,
Под которым - буря и огонь.
У мужчины должен быть характер,
Добрый взгляд и крепкая ладонь.
Чтобы пламя сердце не сожгло,
Можно душу отвести на людях.
Лишь бы в сердце не копилось зло.
У мужчины должен быть характер.
Если есть - считай, что повезло
(с)

05/01/2008 [14:29:30

Знаю только эту Я..., стр 34))))))))) С удовольствием ее читаю))

Anna.Ri:
Что то слабые мужики на Вас западают! :))))
Даже признаются что через монитор Вы их силу высасываете! :))))

Татьяны! С Днем Ангела Вас! Счастья Вам и любви!
==========


Женщина

Не целовал и не благодарил -
Упал ничком, от ласки ослабев.
И - будто свет нездешний озарил :
Она забыла сразу о себе.
О том, как шла - к чужому - через стыд,
Томленье тела жаждала унять,
О том, как жар ее успел остыть
От рук чужих, не тронувших огня.

Под свет неверный, слабый, - заоконный -
Он ниц упал - упал, как пред иконой,
Скрывая просветленное лицо.
И в этот миг подумалось наверно:
Кем ни был он - убийцей, подлецом -
Он в этот миг очистился от скверны.

И сердце защемило от тоски:
Ведь даже с тем, с кем были так близки,
C кем обо всем на свете забывала
В единое сливаясь до утра, -
Ей так светло и чисто - не бывало.

Исполнившись покоя и блаженства
И, как дитя, угодна небесам, -
Она, склонившись, материнским жестом
Погладила его по волосам.

Ирина Фещенко-Скворцова

Люди, очнитесь!
Не бейте друг друга
Ни цветом, ни звуком,
Ни мыслью, ни стуком.
Мы слиты полями,
Телами, проблемами.
Поймите, не просто вы движетесь в мире.
Энергии ваши
Вращаются шире.
Вы их переносите,
И каплей последней
Может случиться
Поступок бесцельный.
Мысль ваша грешная
Ключом может явиться
К эгрерору падшему
И гнилью пролиться.
Будьте внимательны
К чувствам и мыслям!

Е.Д.Марченко

2 Я.....
Браво! Отличные стихи. Вот я бы так не смог написать)) и главное - как ответ на "некоторые ветки"))

БЕССОННИЦА
Я до кончиков пальцев - не злая,
Очень добрая я с тобой.
Я до муки, до боли не знаю -
Есть ли ты
Или выдуман мной?..

И приходят рассветы в город,
Очень трезвые,
с третьими лишними.
И теряется что-то гордое
Каждым утром под этими крышами.

Почему ты прощаешься, молча
Здесь, на улице неуютной?
Хоть два слова,
из сказанных ночью,
Повторить бы тебе в это утро.

Я бы трижды назад оглянулась,
Наизусть запомнив, навечно.
Но молчание рождает грубость,
И во мне умирает женщина...
Я бровями сейчас зачеркну
Все, что связано было с тобой.
Я уйду и опять не пойму -
Есть ли ты...
или выдуман мной?

Я уйду по-мужски, без слов.
Под нелегкий стук каблуков.
Не грустить.
Не плакать.
Не каяться.
Я в любви бываю
царицей... Прикажу -
и не вспомнят пальцы!
Прикажу -
и забудут ресницы!

Только где-то, в какой-то бессоннице
Все до мелочи вдруг припомнится.
И подушка белой медведицей
С боку на бок нескладно
завертится. Затоскуется.
Где ты? Где ты?...
...Может, нашу большую планету
Так ворочает днем и ночью,
Что кого-то она все рассветы
Ожидает и любит очень...

М.Румянцева.

Всем привет! :)

Поздравляю всех Татьян и всех студентов с их днем :)

Gaudeamus igitur,
Juvenes dum sumus! (bis)
Post jugundam juventutem,
Post molestam senectutem
Nos habebit humus.(bis)
Ubi sunt, qui ante nos
In mundo fuere?
Vadite ad Superos,
Transite ad Inferos,
Ubi jam fuere!
Vita nostra brevis est,
Brevi finietur.
Venit mors velociter,
Rapit nos atrociter,
Nemini parcetur!
Vivat Academia!
Vivant professores!
Vivat membrum quodlibet!
Vivant membra qualibet!
Semper sunt in flore!
Vivant omnes virgines,
Graciles, formosae!
Vivant et mulieres,
Tenerae, amabiles,
Bonae, laboriosae!
Vivat et respublica
Et qui illam regint!
Vivat nostrum civitas,
Maecenatum caritas,
Qui nos hic protegint!
Pereat tristitia,
Pereant dolores!
Pereat Diabolus,
Quivis antiburschius,
Atque irrisores!

А вот один из переводов:

Итак, будем веселиться,
Пока мы молоды!
После весёлой молодости,
После горестной старости
Нас возьмет земля.
Где те, кто до нас
Жили на земле?
Идите на Небо,
Перейдите в Ад,
Где они уже были!
Наша жизнь коротка,
Конец ее близок;
Смерть приходит быстро,
Уносит нас безжалостно,
Никому не будет пощады!
Да здравствует Академия!
Да здравствуют профессора!
Да здравствуют все члены её!
Да здравствует каждый член!
Пусть вечно они процветают!
Да здравствуют все девушки,
Стройные, изящные!
Да здравствуют и женщины,
Нежные, любящие,
Добрые, трудолюбивые!
Да здравствует наша страна,
И тот, кто им правит!
Да здравствует наш город,
Милость меценатов,
Которые нам покровительствуют!
Да погибнет тоска,
Да погибнут печали!
Да погибнет Дьявол,
И все враги студентов,
И смеющиеся! (над ними).

Или еще один вариант:


Гаудеамус - радуйтесь
Солнцу утра, други!
Юность лёгкая промчится,
В двери старость постучится, -
Приведёт недуги.

Пронесутся, пролетят
Дни весны беспечной.
Беспощаден и свиреп,
Угрожает нам Эреб -
Царство ночи вечной.

Виват Академиа!
Виват профессоре!
Пусть бродяга и студент
Вступит дерзко в сад легенд
Силам тьмы на горе!

Слава девам молодым!
Слава женам нежным!
С бескорыстною, большой
И отзывчивой душой,
И в труде прилежным!

Да погибнет Люцифер
И ему подобный!
Трус, невежда и дурак,
И студентам лютый враг,
Пересмешник злобный!

или:

В час, пока мы молоды,
Бейся жизни пламя!
После юности весёлой,
Вслед за старостью суровой
Смерть придёт за нами.

Где же те, что не шумят,
Кого с нами нету?
Иль в раю они парят,
Иль в аду они горят,
Ах, узнать бы это!

Юность быстротечна,
Коротка награда.
Смерть нежданно подойдёт,
За собою поведёт,
Чужда ей пощада.

Vivat academia,
Vivat professores!
Сгинь печали тяжкий груз,
Крепни, славься наш союз,
Век звучи наш голос!