Airbus -> Выпуск шасси от резервной системы -> Гарантированная буксировка с ВПП (РД).
Если Ваш вопрос имеет отношение к семейству А320, то кратенько.
На семействе 320-ых нормальные выпуск-уборка шасси осуществляются только от зелёной гидросистемы, в случае отказа последней для выпуска ног остаётся один шанс - free fall extension system. А вот с разворотом есть кое-какие различия: на "классическом" самолёте он сидит на зелёной ГС, и Ваша цепочка работает, а на самолётах ENHANCED управление поворотом сделали от жёлтой ГС, и здесь цепочка не работает.
Авиадиспетчер
Старожил форума
12.01.2017 09:36
Спасибо. Enhanced самолеты как-то определяются (начиная с такого-то года или как-нмбудь еще)?
Evgeniy3092
Старожил форума
12.01.2017 20:28
Добрый вечер, коллеги.
Подскажите пожалуйста, какой вариант перевода правильный.
Block 3. Contains description of action taken in respect of the remarks specified in block 2. Actions taken by maintenance staff shall be authorized by signature and personnel number or stamp only in “Completed by” field.
1) Действия, выполненные техперсоналом/ИТС должны быть заверены/подтверждены подписью и личным номером или ТОЛЬКО ШТАМПОМ в поле "Выполнено"/"Исполнитель".
2) Действия, выполненные техперсоналом/ИТС должны быть заверены/подтверждены подписью и личным номером или штампом ТОЛЬКО В ПОЛЕ "Выполнено"/"Исполнитель".
Слово "only" относится к штампу или к полю?
Duke Nukem
Старожил форума
13.01.2017 02:02
Первый вариант
Duke Nukem
Старожил форума
13.01.2017 04:44
Enhanced самолеты как-то определяются
===
в каком контексте?
например В733 enhanced по сравнению с В732...
Авиадиспетчер
Старожил форума
13.01.2017 12:40
В контексте comrade.
Что такое Alternate Flap Arming Relay?
Спасибо.