Там половину ссылок не активно, и честно не понятно

Так спросите там, зачем плодить ветки.

Рекомендую вам выучить несколько десятков английских слов и использовать оригинальную прошивку.
Так как:
1. Для русской прошивки нужна русифицированная навигационная БД. Если в русифицированный прибор вы загрузите стандартную БД Garmin/Jeppesen, то некоторые навигационные объекты будут с нечитаемыми названиями, и вы не сможете нормально пользоваться прибором.
Проводили такие эксперименты. Может быть есть прошивки, которые русифицируют только интерфейс прибора, не затрагивая БД, но я не встречал.
2. Русифицированную НБД вы можете приобретать у Брифинг+ (navdata.ru), стоимость зависит от региона и регулярности.
3. Вы не можете быть уверены в корректности русифицированной прошивки, полученной не официально из интернета. Подумайте о БП, Гармин отвечает за свои прошивки и периодически их обновляет, дорабатывая и исправляя ошибки.

не путайте человека...

1. для русифицированной прошивки нужны руссифицированные карты, иначе на экране будут кракозябры в названиях... БД может загружаться как оригинальная, так и модифицированная...

2. русифицированной НБД не существует в природе, Брифинг+ распространяет модифицированные БД и руссифицированные карты на все регионы

3. вот тут согласен... только вот прошивка от Гармин для 296 не обновлялась уже n-ое количество лет, и почти столько же лет используются руссифицированные прошивки для этого прибора... ни разу не встречал нареканий именно на русификацию прошивки, все больше жалуются на кривые руки...

1. Лично я был свидетелем, как один жадный пилот на халяву обновил БД, не разобравшись, и установил БД Jeppesen в русифицированный прибор. В итоге - как минимум позывные маяков NDB стали не идентифируемыми.
Прошивка навигатора была от Брифинг+. Проблема была решена установкой НБД от navdata.ru

2. ФГУП ЦАИ с удовольствием продаст БД в формате ARINC 424 на русском языке. Конвертировать ее в другой формат не сложно, кто разбирается.

3. Крайнее обновление для 296 - май 2013 - не так уж давно. Русские прошивки для нее значительно старше.

По мне так лучше пользоваться англоязычной прошивкой.