Двое полицейских открыли огонь по своим сослуживцам в кафе международного аэропорта столицы Мексики, убив трех человек.