Два человека погибли и один тяжело ранен в результате крушения вертолета в 500 километрах к юго-западу от города Йеллоунайфа.