Два человека погибли в результате катастрофы небольшого самолета в восточной провинции Ньюфаундленд и Лабрадор.