Один человек скончался и двое пострадали в результате катастрофы вертолета в провинции Ньюфаундленд и Лабрадор на востоке Канады.