AEX.RU: Нидерланды намерены сократить заказ на приобретение истребителей F-35 25.03.13 11:31
Нидерланды намерены сократить заказ на приобретение истребителей 5-го поколения F-35. Такое решение может быть принято по причине повышения стоимости программы самолета и задержек в ее выполнении.
Все форумы |
Авиационный |
Сослуживцы |
Авторские |
[правила] [список форумов] |
 |
Рубрика: Об авиации
Нидерланды намерены сократить заказ на приобретение истребителей F-35
 |
Aviation EXplorer форум
Старожил форума |
25.03.2013 12:01 |
|
|
 |
BAY
Старожил форума |
25.03.2013 12:01 |
|
Просите за занудство, но продолжаем изучать родной язык.
Фразу "В общей сложности голландский заказ на F-35 может быть сокращен от 17 до 33 самолетов по сравнению с первоначальным планом приобрести 85 истребителей этого типа" по-русски было бы грамотно сформулировать примерно так: "Голландский заказ на F-35, первоначально составлявший 85 истребителей этого типа, может быть сокращен на величину от 17 до 33 самолетов". Потому что "сократить на..." и "сократить от... до..." - это совершенно разные вещи. |