Во все времена это звучало и звучит так- самолёт выполнил возврат на аэродром вылета.Можно добавить по тех.причине.
Вынужденная посадка,это к примеру ,посадка в Волгограде по причине здоровья пассажира, при выполнении рейса Пулково-Баку.
Ну а аварийная посадка вызвана отказом матчасти. Пора бы уже хотя бы на авиационных сайтах писать грамотно! Ладно просто журналисты изгаляются...